Paroles et traduction Al Jarreau - High Crime

High Crime

You better get a lawyer

When you said that it was time
To change your point of view
Never entered in my mind
That what you meant was
We were through
Jumpin′ to conclusions
Is really not my style
And if it's just illusion
It′ll vanish in a while
Perhaps the pain and stingin'
Is only in my mind
I can change my thinkin'
But my heart is cryin′ ouch

CHORUS:

High Crime
(What you doin′ to me)
That you don't love me
(That you don′t love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse my company
High, high crime
(What you doin' to me)
That you don′t love me
(That you don't love me)
High, high crime
(In the first degree)
That you refuse to stick with me
(You refuse to stay)

Don′t you get the message

So this crazy night is through
And here's the mornin' sun
Even though I still love you
It′s time to go and have some fun
So get yourself a lawyer
And I′ll meet you down in court
Pray the judge is for ya
'Cause I′m claiming non-support
Here's my deposition
You left me high and dry
You left me with a photograph
You didn′t even sign

CHORUS: 2X

High crime...
...That you refuse my company
(You refuse to stay)
Stick with me
High crime
(Better get a lawyer)
That you don't love me
(That you don′t love me)
High, high crime
(Better get a lawyer quick)
That you refuse to stick with me
High, high crime...

Серьезное преступление

Тебе лучше нанять адвоката

Когда ты сказала, что пора
Изменить свою точку зрения,
Мне и в голову не приходило,
Что ты имела в виду,
Что между нами все кончено.
Делать поспешные выводы —
Это не в моем стиле.
И если это просто иллюзия,
Она скоро рассеется.
Возможно, боль и жжение
Только в моей голове.
Я могу изменить свое мышление,
Но мое сердце кричит от боли.

ПРИПЕВ:

Серьезное преступление
(Что ты делаешь со мной?)
То, что ты меня не любишь,
(То, что ты меня не любишь)
Серьезное, серьезное преступление
(Первой степени)
То, что ты отвергаешь мое общество.
Серьезное, серьезное преступление
(Что ты делаешь со мной?)
То, что ты меня не любишь,
(То, что ты меня не любишь)
Серьезное, серьезное преступление
(Первой степени)
То, что ты отказываешься остаться со мной.
(Ты отказываешься остаться)

Ты не понимаешь?

Эта безумная ночь закончилась,
И вот уже утреннее солнце.
Хотя я все еще люблю тебя,
Пора идти и повеселиться.
Так что найми себе адвоката,
А я встречу тебя в суде.
Молись, чтобы судья был на твоей стороне,
Потому что я подаю на алименты.
Вот мое заявление:
Ты бросила меня на произвол судьбы,
Ты оставила мне только фотографию,
Которую ты даже не подписала.

ПРИПЕВ: 2X

Серьезное преступление...
...То, что ты отвергаешь мое общество.
(Ты отказываешься остаться)
Останься со мной.
Серьезное преступление
(Лучше найми адвоката)
То, что ты меня не любишь.
(То, что ты меня не любишь)
Серьезное, серьезное преступление
(Лучше поскорее найми адвоката)
То, что ты отказываешься остаться со мной.
Серьезное, серьезное преступление...