Paroles et traduction Al Jarreau - Just To Be Loved

Just To Be Loved

I was down to the bone I was lonely only yesterday
Didn't know I was throwin my chances away
Then you came along just long enough to see
Far beyond the fool that I have come to be

Just to be loved by you
It's like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I've never seen
You made me something I have never been before
Never before

I was always the one who would never give anything away
If all your feeling is cool there's not much to say
When the silence got too loud for me to bear
You brought me love and taught me how to care

Just to be loved by you
It's like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I've never seen
You made me something I have never been before
Never before

Just to be loved by you
It's like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I've never seen
You made me something I have never been before
Never before

Cherish love when you use it
It's never gone they say
When you have it
It's only love, only love
It's only love

Just to be loved by you
It's like having all my sweetest dreams coming true
You showed me something I've never seen
You, you made me something I have never been before
Never before

Просто Быть Любимым

Я был до мозга костей одинок всего лишь вчера
Я не знал, что упускаю свои шансы
А потом появился ты, и этого хватило, чтобы понять
Я далеко не такой дурак, каким был раньше

Просто чтобы быть любимым тобой
Это похоже на то, что сбываются все мои самые сладкие мечты
Ты показал мне то, чего я никогда не видел.
Ты сделал меня такой, какой я никогда не была прежде
Никогда прежде

Я всегда была из тех, кто никогда ничем не отдает себя даром
Если твои чувства холодны, то и говорить особо не о чем
Когда тишина становилась слишком громкой, чтобы я могла ее выносить
Ты подарил мне любовь и научил меня заботиться

Просто быть любимым тобой
Это похоже на то, что сбываются все мои самые сладкие мечты
Ты показал мне то, чего я никогда не видела
Ты сделал меня такой, какой я никогда не была раньше
Никогда прежде

Просто быть любимой тобой
Это похоже на то, что сбываются все мои самые сладкие мечты
Ты показал мне то, чего я никогда не видела
Ты сделал меня такой, какой я никогда раньше не была
Никогда раньше

Берегите любовь, когда пользуетесь ею
Говорят, она никуда не денется
Когда она у вас есть
Это всего лишь любовь, только любовь
Это всего лишь любовь

Просто быть любимым тобой
Это как будто сбываются все мои самые сладкие мечты
Ты показал мне то, чего я никогда не видел
Ты, ты сделал меня такой, какой я никогда раньше не была
Никогда раньше