Paroles et traduction Al Jarreau - Killer Love

Killer Love

I've been watching you
You've been watchin' too
So sassy slinky that
I felt the heat at first sight
Is this burn for you all right
You smile and start to sway
Your satin slips away
This sweet obsession brings
A torch to my dreams all night
Such a killer, such a killer love
Such a killer, such a killer love
Killer diller, killer love, killer diller
Killer love (repeat)
I wanna wo...(etc.) (repeat)
My doctors on the phone
Asks me if I'm alone
Your heart is beating strong
But fever burns in your eyes
I'm concerned for you tonight
Chorus

Убийственная любовь

Я наблюдал за тобой,
Ты тоже наблюдала за мной.
Такая дерзкая, гибкая,
Что я почувствовал жар с первого взгляда.
Тебе нравится этот огонь?
Ты улыбаешься и начинаешь покачиваться,
Твой атлас соскальзывает,
Эта сладкая одержимость приносит
Факел в мои сны всю ночь.
Такая убийственная, такая убийственная любовь,
Такая убийственная, такая убийственная любовь,
Убийственная, дивная, убийственная любовь, убийственная, дивная,
Убийственная любовь (повтор)
Я хочу...(и т.д.) (повтор)
Мой доктор звонит,
Спрашивает, один ли я.
Твое сердце бьется сильно,
Но в твоих глазах горит жар.
Я беспокоюсь о тебе сегодня.
Припев