Paroles et traduction Al Jarreau - Let Me Love You

Let Me Love You

Must have been that something you told me
Whispered just the other day
Said that you′d be leaving tomorrow
But there's got to be some other way
To bring you closer
Can we look closer
Would you stay with me

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
′Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly

I just can't believe that it's over
You looked at me and said goodbye
But deep inside my heart keeps on dreamin′ baby
Cause there′s still that look of love in your eye
When we were lovers
So close to each other
When our love was free

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
Yes, I can love you tenderly
So tenderly
Let me love you, tenderly

BRIDGE:
Love is patient
Love is a gift
Don′t you know
All this time
I have been searchin
For a love land
Where we can live, together

Live forever
Live together
Live forever
Would you stay with me

CHORUS:
Let me hold you
I can hold you longer
Let me feel you
'Til my heart is stronger
Let me love you
I can love you tenderly

(REPEAT CHORUS 3x)

Позволь мне любить тебя

Должно быть, это было что-то, что ты сказала мне
Прошептала как-то на днях
Сказала, что уйдешь завтра
Но должен быть какой-то другой путь
Чтобы приблизить тебя
Можем ли мы взглянуть поближе
Осталась бы ты со мной

ПРИПЕВ:
Позволь мне обнять тебя
Я могу обнимать тебя дольше
Позволь мне почувствовать тебя
Пока мое сердце не станет сильнее
Позволь мне любить тебя
Я могу любить тебя нежно

Я просто не могу поверить, что все кончено
Ты посмотрела на меня и сказала "прощай"
Но глубоко внутри мое сердце продолжает мечтать, малышка
Потому что в твоих глазах все еще есть этот взгляд любви
Когда мы были любовниками
Так близки друг к другу
Когда наша любовь была свободна

ПРИПЕВ:
Позволь мне обнять тебя
Я могу обнимать тебя дольше
Позволь мне почувствовать тебя
Пока мое сердце не станет сильнее
Позволь мне любить тебя
Да, я могу любить тебя нежно
Так нежно
Позволь мне любить тебя нежно

ПРОИГРЫШ:
Любовь терпелива
Любовь - это дар
Разве ты не знаешь
Все это время
Я искал
Страну любви
Где мы можем жить вместе

Жить вечно
Жить вместе
Жить вечно
Осталась бы ты со мной

ПРИПЕВ:
Позволь мне обнять тебя
Я могу обнимать тебя дольше
Позволь мне почувствовать тебя
Пока мое сердце не станет сильнее
Позволь мне любить тебя
Я могу любить тебя нежно

(ПОВТОРИТЬ ПРИПЕВ 3x)