Paroles et traduction Al Jarreau - Letter Perfect (Live)

Letter Perfect (Live)

Letter perfect stars of
Gold in school
You got a right to shout
You been living the Golden Rule
In your time broken-hearted
Beggars danced for you, girl
Doing alright, I hear you shout
I'm living the Golden Rule
(But then I hear you say)
Hurry down, sunset
Hurry, get dark like wine
Hurry down, sunset
Hurry, won't see, won't find
No suffering, see nobody
You can't see nobody
You should let some love and
Kindness shine through you
You'll be alright then you'll shout
I'm living the Golden Rule
Hurry down, sunset
Hurry, get dark like wine
Hurry down, sunset
Hurry, won't see, won't find
No suffering, see nobody
You can't see nobody
Must I fall down upon my
Hands and knees
Get to begging you, please
Honey, open up your eyes
I'm before you with my
Glaring needs
You can't see nobody
You can't see nobody
Don't know why
Can't see nobody
Though you must try
Look here
Must fall down on my hands and knees
Get to begging you please oh please oh please honey
Open up your eyes
I'm before you in my need
Can't see nobody
Can't see nobody nowhere
Just can't see nobody
Can't see nobody
Oh pretty baby, help me
Honey, oh sweet thing
Take off them dark sunglasses
I'm right here in front of you
Would you open up your eyes?
I need your loving
I need your care and hugging
You can't see nobody
Don't see nobody
You don't see nobody
You don't see nobody
You don't see nobody
I'm going home
Oh, letter perfect stars of
Gold in school
You live the Golden Rule

Идеальная по буквам (концертная запись)

Идеальные, словно золотые звезды,
Отличница в школе,
Ты имеешь право гордиться,
Ты жила по золотому правилу.
В свое время, с разбитым сердцем,
Нищие танцевали для тебя, девочка,
У тебя все хорошо, я слышу, как ты кричишь,
Я живу по золотому правилу.
(Но потом я слышу, как ты говоришь)
Скорее бы закат,
Скорее бы стемнело, как вино,
Скорее бы закат,
Скорее бы, не увижу, не найду.
Нет страданий, никого не вижу,
Ты никого не видишь,
Ты должна позволить любви и
Доброте сиять сквозь тебя.
Тогда у тебя все будет хорошо, и ты воскликнешь:
Я живу по золотому правилу!
Скорее бы закат,
Скорее бы стемнело, как вино,
Скорее бы закат,
Скорее бы, не увижу, не найду.
Нет страданий, никого не вижу,
Ты никого не видишь.
Должен ли я упасть на
Руки и колени,
Умолять тебя, прошу,
Милая, открой глаза,
Я перед тобой со своими
Вопиющими нуждами.
Ты никого не видишь,
Ты никого не видишь.
Не знаю почему,
Никого не вижу,
Хотя ты должна попытаться,
Посмотри сюда.
Должен ли я пасть на колени,
Умолять тебя, умолять, о, прошу, милая,
Открой глаза,
Я перед тобой, я нуждаюсь.
Никого не вижу,
Никого нигде не вижу,
Просто никого не вижу,
Никого не вижу.
О, милая, помоги мне,
Милая, о, сладкая,
Сними эти темные очки,
Я прямо здесь, перед тобой.
Не откроешь ли ты глаза?
Мне нужна твоя любовь,
Мне нужна твоя забота и объятия.
Ты никого не видишь,
Никого не видишь,
Ты никого не видишь,
Ты никого не видишь,
Ты никого не видишь.
Я иду домой.
О, идеальные, словно золотые звезды,
Отличница в школе,
Ты живешь по золотому правилу.