Paroles et traduction Al Jarreau - Milwaukee

Milwaukee

Well well well well well
Keep on talkin' 'bout a sweet train
Born in my mama's dream to be happy
Born in my mama's dream to be happy
Sweet train, keep on rollin'
Sweet train, Milwaukee road
See the moon movin' along the sky, yes
Here's a car movin' along the highway
You movin' to California with me,
I'm almost
Two thousand miles from my home sweet home
Two thousand miles from the arms
That bore me
Two thousand miles from my sweet home
Milwaukee
Yeah yeah, talkin' 'bout Milwaukee
Oh this train screamin' touched the sky
There's a rain cloudin' the road before me
Strange moanin' and now
What did we thought that I would be
Find myself
Two thousand miles from my home sweet home
Two thousand miles from the arms
That bore me
Two thousand miles from my sweet home
Milwaukee
But I keep singin' roll on, Milwaukee road
Roll in the rain and cold
Don't you know this train
Born in my mama's dream to be happy
It moves me
Singin' roll on, Milwaukee road
Got to warm up the tracks and cold
Sweet train born in my mama's dream
To be happy.
Well let me tell you somethin'
Now you don't know
How they bring me down
Sometimes they try to bring me down
Let me inform you
Sometimes scrappin' and scratchin' my back
Good man, well well
And I got the greatest urge
To leave this town
A dirty town of broken dreams
And broken hearts and broken lives
And twisted ghostly songs and souls
And wailin' sunsets
Yeah yeah yeah yeah
And they say now don't you leave this town
Got to stick around now, kid
Just to see it crumble to the ground
Don't you leave this town
You got to stick around now, kid
Just to see it crumble to the ground
Tell me, say brother,
Don't leave this town
Got to stick around
Watch it crumble now to the ground
Said don't you leave this town
Now stick around
Watch it crumble to the ground
I wake up early, yes
I wake up early, Lord
I wake up early in the mornin'
Sweatin' and cryin' and wailin'
I wake up,
See the moon movin' along the sky
Lord, I been tryin', tryin'
To pull some good luck my way
And all I need is someone to love me
Find myself
Two thousand miles from my home sweet home
Two thousand miles from the arms
That bore me
Two thousand miles from my sweet home
Milwaukee
But I keep singin' roll on, Milwaukee road
Gonna roll in the rain and cold
Do you know this train
Was born in my mama's dream to be happy
You're so fine, singin' roll on,
Milwaukee road
Warm up the tracks and cold
Sweet train born in my mama's dream
To be happy
Yeah yeah, got to get it together
Gonna be happy, boy
Get yourself together

Милуоки

Ну, ну, ну, ну, ну
Продолжаю говорить о сладком поезде
Рожденном в маминой мечте о счастье
Рожденном в маминой мечте о счастье
Сладкий поезд, продолжай катиться
Сладкий поезд, дорога Милуоки
Видишь, луна движется по небу, да
Вот машина едет по шоссе
Ты едешь со мной в Калифорнию, милая,
Я почти
В двух тысячах миль от моего родного дома
В двух тысячах миль от рук,
Что меня качали
В двух тысячах миль от моего милого дома
Милуоки
Да, да, говорю о Милуоки
О, этот поезд с криком коснулся неба
Дождь застилает дорогу передо мной
Странный стон, и теперь
Кем мы думали, что я буду
Нахожу себя
В двух тысячах миль от моего родного дома
В двух тысячах миль от рук,
Что меня качали
В двух тысячах миль от моего милого дома
Милуоки
Но я продолжаю петь: катись, дорога Милуоки
Катись в дождь и холод
Разве ты не знаешь, этот поезд
Рожден в маминой мечте о счастье
Он меня трогает
Пою: катись, дорога Милуоки
Нужно согреть рельсы и холод
Сладкий поезд, рожденный в маминой мечте
О счастье.
Ну, позволь мне кое-что тебе сказать, милая
Теперь ты не знаешь
Как они меня угнетают
Иногда они пытаются меня сломить
Позволь мне сообщить тебе
Иногда царапают и скребут мне спину
Хороший человек, ну, ну
И у меня есть огромное желание
Покинуть этот город
Грязный город разбитых мечтаний
И разбитых сердец, и разбитых жизней
И извращенных призрачных песен и душ
И плачущих закатов
Да, да, да, да
И они говорят: не покидай этот город
Оставайся здесь, парень
Просто чтобы увидеть, как он рухнет на землю
Не покидай этот город
Ты должен остаться здесь, парень
Просто чтобы увидеть, как он рухнет на землю
Скажи мне, скажи, брат,
Не покидай этот город
Должен остаться
Смотреть, как он рушится на землю
Сказал, не покидай этот город
Теперь останься
Смотреть, как он рушится на землю
Я просыпаюсь рано, да
Я просыпаюсь рано, Господи
Я просыпаюсь рано утром
В поту, плача и стеная
Я просыпаюсь,
Вижу, как луна движется по небу
Господи, я пытался, пытался
Привлечь немного удачи
И все, что мне нужно, это кто-то, кто полюбит меня
Нахожу себя
В двух тысячах миль от моего родного дома
В двух тысячах миль от рук,
Что меня качали
В двух тысячах миль от моего милого дома
Милуоки
Но я продолжаю петь: катись, дорога Милуоки
Буду катиться в дождь и холод
Знаешь ли ты, этот поезд
Родился в маминой мечте о счастье
Ты такая красивая, пою: катись,
Дорога Милуоки
Согрей рельсы и холод
Сладкий поезд, рожденный в маминой мечте
О счастье
Да, да, нужно собраться
Буду счастлив, парень
Соберись