Paroles et traduction Al Jarreau - Puddit (Put It Where You Want It)

Puddit (Put It Where You Want It)

Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew

Corner of your office
Floor boards of your car
BB King sure keeps ′em
In that blues guitar

No matter where you go
Whatever game you playin'
Never leave home without some
Put some in everyday

To keep it in your laughter
Twinkle in your eye
Up in all your rafters
Underneath your tie

Puddit in your chapel
Underneath the pew
All your kids in chapter
Skipin′ back to school

No matter where you go
Whatever game you playin'
Don't you leave home without some
Puddit in everyday

When the people start to roar
We, come back for more

Puddit it in your pocket
Puddit it in your shoe
Puddit it in your locket
In your kidney stew

One more last suggestion
Teach ′em every move
When they pop the question
Tell ′em it's the groove

Вложи это (Положи туда, куда хочешь)

Вложи это в свой кармашек,
Вложи это в свой ботиночек,
Вложи это в свой медальончик,
В свою похлебку из почек.

В уголок своего офиса,
В половицы своей машины,
Би Би Кинг точно хранит это
В своей блюзовой гитаре.

Куда бы ты ни шла,
В какую бы игру ты ни играла,
Никогда не выходи из дома без этого,
Добавляй это каждый день.

Чтобы это было в твоем смехе,
В блеске твоих глаз,
На всех твоих стропилах,
Под твоим галстуком.

Вложи это в свою часовню,
Под церковную скамейку,
Все твои дети в главе,
Скачут обратно в школу.

Куда бы ты ни шла,
В какую бы игру ты ни играла,
Не выходи из дома без этого,
Вкладывай это каждый день.

Когда люди начинают реветь,
Мы возвращаемся за добавкой.

Вложи это в свой кармашек,
Вложи это в свой ботиночек,
Вложи это в свой медальончик,
В свою похлебку из почек.

Еще одно последнее предложение,
Научи их каждому движению,
Когда они зададут вопрос,
Скажи им, что это грув.