Paroles et traduction Al Jarreau - Roof Garden (Live In London, 1984)

"Roof Garden"

Does anyone wanna go
Waltzing in the garden?
Does anyone wanna go
Dance up on the roof?
(Repeat)
On the town,
Sequins evening gown.
Climb those stairs
To that ballroom in the air
Get to poppin.'
If you dare,
Dream of yesteryear.
In the air
Do a step with Fred Astaire.
Get your top hat.
You can be
What you want to be
Come waltz with me
Or a hot steppin' boogie.
Funk in the pocket.
No one stays
In downtown these days.
Country calls
Got us one and all.
B'fore we end
Let me reccommend
What to do
When your heart is light or blue.
Get to steppin.'
Does anyone wanna go
Waltzing in the garden?
Does anyone wanna go
Dance up on the roof?

"Сад на крыше"

Кто-нибудь хочет пойти
Вальсировать в саду?
Кто-нибудь хочет пойти
Потанцевать на крыше?
(Повторяется)
По городу,
Вечернее платье с блестками.
Поднимись по этой лестнице
В тот бальный зал в воздухе
Приступай к делу.'
Если ты посмеешь,
Мечта о прошлом.
В воздухе
Сделай шаг вместе с Фредом Астером.
Надень свой цилиндр.
Ты можешь быть
Кем ты хочешь быть
Пойдем потанцуем со мной
Или зажигательный степ-буги.
Фанк в кармане.
Никто не остается
В наши дни в центре города.
Звонки по странам
Заполучил нас всех до единого.
Прежде чем мы закончим
Позвольте мне порекомендовать
Что делать
Когда твое сердце светлое или голубое.
Приступай к делу.'
Кто-нибудь хочет пойти
Вальсировать в саду?
Кто-нибудь хочет пойти
Потанцевать на крыше?