Paroles et traduction Al Jarreau - Save Your Love for Me (Live)

Save Your Love for Me (Live)

Wish i knew
Why i'm so in love with you
No one else in this world will do
Darling, please save your love for me
Run away
If i were wise i'd run away
But like a fool in love i stay
And pray you'll save your love for me.
I can feel it
Even when you're not here
Can't conceal it
I really love you my dear
And though i know no good
Can come from loving you
I can't do a thing,
I'm so in love with you.
So darling, help me please
Have mercy on a
Fool like me
I'm so unwise but still i plead
Darling, please save your love
For me.
I can feel it
Even when you're not here
Can't conceal it
I really love you dear
And though i know no good
Can come from loving you
I can't
Help myself, oh what will i do.
So darling, help me please
Mercy
I know i'm wrong but still i plead
That you will save your love for me
Go ahead,
Have fun in a crowd
But for crying out loud
Darling, please save your love
For me

Сбереги свою любовь для меня (концертная запись)

Хотел бы я знать,
Почему я так влюблен в тебя.
Никто другой в этом мире мне не нужен.
Любимая, прошу, сбереги свою любовь для меня.
Убежать бы,
Будь я умнее, я бы убежал.
Но, как дурак влюбленный, я остаюсь
И молю, чтобы ты сберегла свою любовь для меня.
Я чувствую это,
Даже когда тебя нет рядом.
Не могу скрыть этого,
Я действительно люблю тебя, моя дорогая.
И хотя я знаю, что ничего хорошего
Не выйдет из моей любви к тебе,
Я ничего не могу поделать,
Я так влюблен в тебя.
Так что, любимая, помоги мне, прошу,
Смилуйся над
Дураком вроде меня.
Я так неразумен, но все же умоляю,
Любимая, пожалуйста, сбереги свою любовь
Для меня.
Я чувствую это,
Даже когда тебя нет рядом.
Не могу скрыть этого,
Я действительно люблю тебя, дорогая.
И хотя я знаю, что ничего хорошего
Не выйдет из моей любви к тебе,
Я не могу
С собой ничего поделать, о, что же мне делать?
Так что, любимая, помоги мне, прошу,
Помилуй.
Я знаю, что я не прав, но все же умоляю,
Чтобы ты сберегла свою любовь для меня.
Давай,
Веселись в толпе,
Но, ради всего святого,
Любимая, прошу, сбереги свою любовь
Для меня.