Paroles et traduction Al Jarreau - Says

Says

She says it′s me
I like it
She says it's we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it′s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
She says it's me
I like it
She says it's we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it′s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
She says she′s been to Corcovado
The Côte d'Azur and Monte Carlo
She says but when you think it all through
It don′t compare to where we're going to
I′ve never been to Corcovado
But I've seen Milwaukee and Chicago
I′ll go to Jupiter to be with her
She says it's me
I like it
She says it's we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it′s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
Elle dit c′est moi
C'est super
Je dis c′est toi
C'est super
Pour nous ça va
C′est super
Ça va de soit
C'est super
Et pourquoi pas
C′est super
On se verra
C'est super
She says toi
She says moi
She says la
She says ça va
She says it's me
I like it
She says it′s we
I like it
She says that we
Should try it
More us more we
I buy it
And after all
She says it′s
Her best of all
And does it
So why wonder
Why question why
When she says
Elle dit c'est moi
C′est super
Je dis c'est toi
C′est super
Pour nous ça va
C'est super
Ça va de soit
C′est super
Et pourquoi pas
C'est super
On se verra
C'est super
So why wonder why, question why
What she says

Говорит

Она говорит, это я
Мне нравится
Она говорит, это мы
Мне нравится
Она говорит, что мы
Должны попробовать
Больше нас, больше мы
Я покупаюсь
И в конце концов
Она говорит, это
Ее лучшее из всего
И делает это
Так зачем удивляться
Зачем спрашивать почему
Когда она говорит
Она говорит, это я
Мне нравится
Она говорит, это мы
Мне нравится
Она говорит, что мы
Должны попробовать
Больше нас, больше мы
Я покупаюсь
И в конце концов
Она говорит, это
Ее лучшее из всего
И делает это
Так зачем удивляться
Зачем спрашивать почему
Когда она говорит
Она говорит, что была на Корковадо
На Лазурном берегу и в Монте-Карло
Она говорит, но когда ты все обдумаешь
Это не сравнится с тем, куда мы отправимся
Я никогда не был на Корковадо
Но я видел Милуоки и Чикаго
Я полечу на Юпитер, чтобы быть с ней
Она говорит, это я
Мне нравится
Она говорит, это мы
Мне нравится
Она говорит, что мы
Должны попробовать
Больше нас, больше мы
Я покупаюсь
И в конце концов
Она говорит, это
Ее лучшее из всего
И делает это
Так зачем удивляться
Зачем спрашивать почему
Когда она говорит
Она говорит, это я (фр.)
Это супер (фр.)
Я говорю, это ты (фр.)
Это супер (фр.)
Для нас это подходит (фр.)
Это супер (фр.)
Само собой разумеется (фр.)
Это супер (фр.)
И почему бы и нет (фр.)
Это супер (фр.)
Мы увидимся (фр.)
Это супер (фр.)
Она говорит "ты" (фр.)
Она говорит "я/меня" (фр.)
Она говорит "там/вот" (фр.)
Она говорит "всё хорошо/это подходит" (фр.)
Она говорит, это я
Мне нравится
Она говорит, это мы
Мне нравится
Она говорит, что мы
Должны попробовать
Больше нас, больше мы
Я покупаюсь
И в конце концов
Она говорит, это
Ее лучшее из всего
И делает это
Так зачем удивляться
Зачем спрашивать почему
Когда она говорит
Она говорит, это я (фр.)
Это супер (фр.)
Я говорю, это ты (фр.)
Это супер (фр.)
Для нас это подходит (фр.)
Это супер (фр.)
Само собой разумеется (фр.)
Это супер (фр.)
И почему бы и нет (фр.)
Это супер (фр.)
Мы увидимся (фр.)
Это супер (фр.)
Так зачем удивляться, спрашивать почему
То, что она говорит