Paroles et traduction Al Jarreau - Says
She
says
it′s
me
Она
говорит,
что
это
я.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
it's
we
Она
говорит,
что
это
мы.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
that
we
Она
говорит,
что
мы
...
Should
try
it
Стоит
попробовать
More
us
more
we
Больше
нас
больше
нас
And
after
all
И
в
конце
концов
...
She
says
it′s
Она
говорит,
что
это
...
Her
best
of
all
Она
лучшая
из
всех.
So
why
wonder
Так
что
же
удивляться
Why
question
why
Почему
вопрос
почему
When
she
says
Когда
она
говорит:
She
says
it's
me
Она
говорит,
что
это
я.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
it's
we
Она
говорит,
что
это
мы.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
that
we
Она
говорит,
что
мы
...
Should
try
it
Стоит
попробовать
More
us
more
we
Больше
нас
больше
нас
And
after
all
И
в
конце
концов
...
She
says
it′s
Она
говорит,
что
это
...
Her
best
of
all
Она
лучшая
из
всех.
So
why
wonder
Так
что
же
удивляться
Why
question
why
Почему
вопрос
почему
When
she
says
Когда
она
говорит:
She
says
she′s
been
to
Corcovado
Она
говорит,
что
была
в
Корковадо.
The
Côte
d'Azur
and
Monte
Carlo
Лазурный
берег
и
Монте-Карло
She
says
but
when
you
think
it
all
through
Она
говорит
но
когда
ты
все
обдумаешь
It
don′t
compare
to
where
we're
going
to
Это
не
сравнится
с
тем
куда
мы
направляемся
I′ve
never
been
to
Corcovado
Я
никогда
не
был
в
Корковадо.
But
I've
seen
Milwaukee
and
Chicago
Но
я
видел
Милуоки
и
Чикаго.
I′ll
go
to
Jupiter
to
be
with
her
Я
полечу
на
Юпитер,
чтобы
быть
с
ней.
She
says
it's
me
Она
говорит,
что
это
я.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
it's
we
Она
говорит,
что
это
мы.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
that
we
Она
говорит,
что
мы
...
Should
try
it
Стоит
попробовать
More
us
more
we
Больше
нас
больше
нас
And
after
all
И
в
конце
концов
...
She
says
it′s
Она
говорит,
что
это
...
Her
best
of
all
Она
лучшая
из
всех.
So
why
wonder
Так
что
же
удивляться
Why
question
why
Почему
вопрос
почему
When
she
says
Когда
она
говорит:
Elle
dit
c′est
moi
Elle
dit
c'est
moi
Je
dis
c′est
toi
Je
dis
c'est
toi
Pour
nous
ça
va
Pour
nous
ça
va
Ça
va
de
soit
Ча
ва
де
Суит
Et
pourquoi
pas
Et
pourquoi
pas
She
says
toi
Она
говорит
тои
She
says
moi
Она
говорит
мой
She
says
la
Она
говорит:
"Ла".
She
says
ça
va
Она
говорит
ча
ва
She
says
it's
me
Она
говорит,
что
это
я.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
it′s
we
Она
говорит,
что
это
мы.
I
like
it
Мне
это
нравится
She
says
that
we
Она
говорит,
что
мы
...
Should
try
it
Стоит
попробовать
More
us
more
we
Больше
нас
больше
нас
And
after
all
И
в
конце
концов
...
She
says
it′s
Она
говорит,
что
это
...
Her
best
of
all
Она
лучшая
из
всех.
So
why
wonder
Так
что
же
удивляться
Why
question
why
Почему
вопрос
почему
When
she
says
Когда
она
говорит:
Elle
dit
c'est
moi
Elle
dit
c'est
moi
Je
dis
c'est
toi
Je
dis
c'est
toi
Pour
nous
ça
va
Pour
nous
ça
va
Ça
va
de
soit
Ча
ва
де
Суит
Et
pourquoi
pas
Et
pourquoi
pas
So
why
wonder
why,
question
why
Так
зачем
задаваться
вопросом
"почему",
спрашивать
"почему"?
What
she
says
Что
она
говорит
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Al Jarreau, Philippe Saisse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.