Paroles et traduction Al Jarreau - Tomorrow Today
Chant:
Напев:
We
need
a
think
tank
I′m
thinking
Нам
нужен
мозговой
центр,
я
думаю
We
need
a
think
tank
I'm
thinking
Нам
нужен
мозговой
центр,
я
думаю
Verse
1:
Куплет
1:
With
tender
smile,
we
bless
a
child
С
нежной
улыбкой
мы
благословляем
ребенка,
With
love
and
light,
and
patron
saint.
С
любовью
и
светом,
и
ангелом-хранителем.
Don′t
let
them
cry,
that
we
denied
Не
дай
им
плакать,
дорогая,
что
мы
отказали
Tomorrow's
child
today.
Ребенку
завтрашнего
дня
сегодня.
Verse
2:
Куплет
2:
The
hurt,
the
need,
to
heal,
to
feed
Боль,
нужда,
исцелить,
накормить,
They
linger
near
the
marketplace.
Они
слоняются
возле
рынка.
Will
we
deny,
or
compromise
Откажем
ли
мы,
милая,
или
пойдем
на
компромисс
Tomorrow's
child
today?
Ради
ребенка
завтрашнего
дня
сегодня?
Pre-chorus:
Предприпев:
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-lay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Mama
loves
a
mambo,
Mama
Papa
sway
Мама
любит
мамбо,
мама
с
папой
качаются
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-lay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Mama
Papa
thinkin′
′bout
tomorrow
today
Мама
с
папой
думают
о
завтрашнем
дне
сегодня
Verse
3:
Куплет
3:
As
rivers
roar,
the
eagles
soar
Реки
ревут,
орлы
парят,
This
ancient
lore
of
rightful
place.
Это
древнее
предание
о
законном
месте.
Do
we
ignore,
or
save
them
for
Проигнорируем
ли
мы,
или
сохраним
его
для
Tomorrow's
child
today?
Ребенка
завтрашнего
дня
сегодня?
Pre-chorus:
Предприпев:
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-lay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Mama
loves
a
mambo,
Mama
Papa
sway
Мама
любит
мамбо,
мама
с
папой
качаются
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-ay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Mama
Papa
thinkin′
'bout:
Мама
с
папой
думают
о:
Chorus:
Припев:
Tomorrow
today---Is
anybody
thinkin′
'bout
Завтрашнем
дне
сегодня
— Кто-нибудь
думает
о
Tomorrow
today---Is
anybody
thinkin′
'bout
Завтрашнем
дне
сегодня
— Кто-нибудь
думает
о
Verse:
Instrumental
Куплет:
Инструментал
Pre-chorus:
Предприпев:
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-lay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Mama
loves
mambo,
Mama
Papa
sway
Мама
любит
мамбо,
мама
с
папой
качаются
La
la
la
la
la
la
la
ley
lu,
La
la
lee
lew-lay
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-лей-лу,
Ла-ла-ли-лю-лей
Celebrate
and
think
about:
Празднуй
и
думай
о:
Chorus:
Припев:
Tomorrow
Today
- Is
anybody
thinkin'
′bout
Завтрашнем
дне
сегодня
— Кто-нибудь
думает
о
Tomorrow
Today
- Is
anybody
thinkin′
'bout
Завтрашнем
дне
сегодня
— Кто-нибудь
думает
о
Thinkin′
about
the
homeless
- Is
anybody
thinkin'
′bout
Думая
о
бездомных
— Кто-нибудь
думает
о
Thinkin'
about
the
joblessness
- Is
anybody
thinkin′
'bout
Думая
о
безработице
— Кто-нибудь
думает
о
Thinkin'
about
the
children
- Is
anybody
thinkin′
′bout
Думая
о
детях
— Кто-нибудь
думает
о
Thinkin'
about
the
forest,
yes
- Is
anybody
thinkin′
'bout
Думая
о
лесе,
да
— Кто-нибудь
думает
о
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.