Paroles et traduction Al Jarreau - We're In This Love Together

It's like a diamond ring, it's a precious thing
And we never want to lose it
It's like a favorite song that we love to sing
Every time we hear the music

And we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
And like berries on the vine, it gets sweeter all the time

It's like a rainy night in candlelight
And, ooh it's so romantic
We got the whole thing working out so right, yes
And it's just the way we planned it

We're in this love together
We got the kind that lasts forever
Don't you know that we're in this love together
And like berries on the vine, it gets sweeter all the time

Don't you know, we're in this love together
We got the kind that lasts forever
We're in this love together
We got a kind that will last forever and evermore

Don't you know, we're in this love together
We got the kind that lasts forever
Tell you that we're in this love together
Why don't you find love that has broken up the law

Don't you know, that we're in this love together
We got the kind that brings to mind a favorite song
Girl they say that, we're in this love together
We got the kind that lingers all night long, hey hey

We're in this love together

Это как кольцо с бриллиантом, это драгоценная вещь.
И мы никогда не хотим потерять его.
Это как любимая песня, которую мы любим петь.
Каждый раз, когда мы слышим музыку.

И мы вместе любим друг друга.
У нас есть то, что длится вечно.
Мы влюблены друг в друга.
И, как ягоды на лозе, с каждым разом становится все слаще.

Это как дождливая ночь при свечах.
И, о-О-О, это так романтично
У нас все получилось так хорошо, да
И все именно так, как мы планировали.

Мы влюблены друг в друга.
У нас есть то, что длится вечно.
Разве ты не знаешь, что мы влюблены друг в друга?
И, как ягоды на лозе, с каждым разом становится все слаще.

Разве ты не знаешь, что мы влюблены друг в друга?
У нас есть то, что длится вечно.
Мы влюблены друг в друга.
У нас есть вид, который будет длиться вечно и во веки веков.

Разве ты не знаешь, что мы влюблены друг в друга?
У нас есть то, что длится вечно.
Сказать тебе, что мы влюблены друг в друга.
Почему бы тебе не найти любовь, нарушившую закон?

Разве ты не знаешь, что мы влюблены друг в друга?
У нас есть такая, которая вызывает в памяти любимую песню.
Девочка, они говорят, что мы влюблены друг в друга.
У нас есть такие, которые задерживаются на всю ночь, эй, эй

Мы влюблены друг в друга.