Toot, Toot, Tootsie! - Al Jolson & The Vitaphone Orchestra traduction en anglais

Toot, Toot, Tootsie!

Heute geht es um den besten der Besten
Checkt alle weg, zeigt direkt wer der Chef ist
Letztlich war mir klar,
Der Sieger er sitzt da
An seinem Schreibtisch, er weiß nichts
Aber immerhin für VARO reicht dis
Er gewinnt sowieso mit nem Faustschlag
Holt ein mal aus, stark, los immer rauf da
Er schlägt jeden, man das wär doch gelacht
Also warum nicht gegen diesen Experten vom Fach
Den sie Tim nennen, nachher wird Tim rennen
Wie ein Kind flennen denn Luca gewinnt wenn
Er die ultimative Taktik heraushaut
Dann werden alle andern Spacken zu ihm hinaufschaun
Also ging es los und Luca war bereit,
Die ganze Welt gespannt was Conni uns heute zeigt
Und dann holt er den Amboss raus
Setzt ihn auf den Rasen drauf
Auch wenn die Technik, echt nichts taugt
Ist sie wenigstens schön anzuschaun
Und dann holt er den Amboss raus
Setzt ihn auf den Rasen drauf
Zündet sich selbst an, was für ein Held man
Und Tim gewinnt, dann mit 10 Herzen, sehr knapp

Toot, Toot, Tootsie!

Today is all about the best of the best
Check them out, show directly who is the boss
At the end I knew it
The winner is there
At his desk, he knows nothing
But at least it is enough for VARO
He wins anyway with a punch
Delivered once, strong, get on
He beats everyone, wouldn't that be funny
So why not against this expert
Who they call Tim, Tim will run later
Like a crying child, because Luca wins
If he shows the ultimate tactics
Then all the other idiots will look up to him
So Luca was ready
The whole world is excited
And then he gets the anvil out
Place it on the grass
Even if the technique is useless
At least it is beautiful to watch
And then he gets the anvil out
Place it on the grass
Set himself on fire, what a hero
And then Tim wins, with 10 hearts, very tight