April Showers - Al Jolson traduction en allemand

April Showers

Life is not a highway strewn with flowers
Still, it holds a goodly share of bliss
When the sun gives way to April showers
Here's the point you should never miss

Though April showers may come your way
They bring the flowers that bloom in May
So if it's raining, have no regrets
Because it isn't raining rain, you know
It's raining violets

And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird
And listening for his song
Whenever April showers come along

And where you see clouds upon the hills
You soon will see crowds of daffodils
So keep on looking for a blue bird, and listening for his song
Whenever April showers come along

Aprilregen

Das Leben ist keine mit Blumen übersäte Autobahn
Dennoch birgt es ein gutes Maß an Glück
Wenn die Sonne dem Aprilregen weicht
Hier ist der Punkt, den du niemals verpassen solltest

Auch wenn Aprilregen deinen Weg kreuzen mag
Er bringt die Blumen, die im Mai blühen
Also, wenn es regnet, bereue es nicht
Denn es regnet keinen Regen, weißt du
Es regnet Veilchen

Und wo du Wolken auf den Hügeln siehst
Wirst du bald Scharen von Narzissen sehen
Also halte weiter Ausschau nach einem blauen Vogel
Und lausche seinem Lied
Wann immer Aprilregen kommt

Und wo du Wolken auf den Hügeln siehst, meine Liebe
Wirst du bald Scharen von Narzissen sehen
Also halte weiter Ausschau nach einem blauen Vogel und lausche seinem Lied, meine Süße
Wann immer Aprilregen kommt