Al Jolson - Are You Lonesome Tonight? - Remastered - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Al Jolson - Are You Lonesome Tonight? - Remastered




Are You Lonesome Tonight? - Remastered
Одинока ли ты сегодня вечером? - Ремастеринг
Are you lonesome tonight
Одинока ли ты сегодня вечером?
Do you miss me tonight
Скучаешь ли ты по мне сегодня вечером?
Are you sorry
Сожалеешь ли ты,
We drifted apart
Что мы расстались?
Does your memory stray
Блуждают ли твои воспоминания
To a bright summer day
В тот яркий летний день,
When I kissed you
Когда я поцеловал тебя
And called you sweetheart
И назвал своей милой?
Do the chairs in your parlor
Кажутся ли стулья в твоей гостиной
Seem empty and bare
Пустыми и голыми?
Do you gaze at your doorstep
Смотришь ли ты на порог
And picture me there
И представляешь меня там?
Is your heart filled with pain
Наполнено ли твое сердце болью?
Shall I come back again
Должен ли я вернуться?
Tell me dear
Скажи мне, дорогая,
Are you lonesome tonight
Одинока ли ты сегодня вечером?
"I wonder if you′re lonesome tonight
"Интересно, одинока ли ты сегодня вечером?
You know someone said the the worlds a stage
Знаешь, кто-то сказал, что мир это сцена,
And each must play a part
И каждый должен играть свою роль.
Fate had me playing in love with you as my sweetheart
Судьба распорядилась так, что я играю роль влюбленного в тебя.
Act One was when we met, I loved you at first glance
Первый акт был, когда мы встретились, я полюбил тебя с первого взгляда.
You read your lines so cleverly and never missed a cue
Ты так искусно произносила свои реплики и никогда не пропускала ни одной.
Then came Act Two
Затем наступил второй акт.
You seemed to change, you acted strange
Ты как будто изменилась, вела себя странно,
And why I've never known
И почему, я так и не узнал.
Honey, you lied when you said you loved me
Милая, ты солгала, когда сказала, что любишь меня,
And I had no cause to doubt you
И у меня не было причин сомневаться в тебе.
But I′d rather go on hearing your lies
Но я предпочел бы и дальше слушать твою ложь,
Than to go on living without you
Чем жить без тебя.
Now the stage is bare and I'm standing there
Теперь сцена пуста, и я стою там,
With emptiness all around
В окружении пустоты.
And if you won't come back to me
И если ты не вернешься ко мне,
Then they can bring the curtain down"
То пусть опустят занавес."
Is your heart filled with pain
Наполнено ли твое сердце болью?
Shall I come back again
Должен ли я вернуться?
Tell me dear
Скажи мне, дорогая,
Are you lonesome tonight
Одинока ли ты сегодня вечером?





Writer(s): Roy Turk, Lou Handman

Al Jolson - The Star (Remastered)
Album
The Star (Remastered)
date de sortie
31-01-2020

1 Where the Black-Eyed Susans Grow - Remastered
2 Some Enchanted Evening - Remastered
3 Massa's in de Cold Cold Ground - Remastered
4 God's Country - Remastered
5 Old Folks at Home - Remastered
6 That Wonderful Girl of Mine - Remastered
7 The Old Piano Roll Blues - Remastered
8 Down Among the Sheltering Palms - Remastered
9 I'm Looking over a Four Leaf Clover - Remastered
10 No Sad Songs for Me - Remastered
11 Jeanie with the Light Brown Hair - Remastered
12 All My Love - Remastered
13 Old Black Joe - Remastered
14 Keep Smiling at Trouble - Remastered
15 Remember Mother's Day - Remastered
16 I Want a Girl Just Like the Girl - Remastered
17 When the Red Red Robin Comes Bob - Remastered
18 Back in Your Own Back Yard - Remastered
19 California Here I Come - Remastered
20 Liza - Remastered
21 Oh, Susanna! (Remastered)
22 I'm Just Wild About Harry - Remastered
23 Way Down Yonder In New Orleans (Remastered)
24 Alexander's Ragtime Band (Remastered)
25 April Showers (Remastered)
26 Is It True What They Say About Dixie - Remastered
27 It All Depends on You (Remastered)
28 Chinatown My Chinatown - Remastered
29 Avalon (Remastered)
30 By the Light of the Silvery Moon - Remastered
31 Carolina in the Morning (Remastered)
32 Golden Gate - Remastered
33 I Only Have Eyes for You - Remastered
34 Pretty Baby (Remastered)
35 The Anniversary Song (Remastered)
36 When You Were Sweet Sixteen (Remastered)
37 Sonny Boy - Remastered
38 About a Quarter to Nine - Remastered
39 My Mammy - Remastered
40 Swanee (Remastered)
41 Waiting for the Robert e Lee - Remastered
42 Ma Blushin Rosie (Remastered)
43 The Spaniard That Blighted My Life - Remastered
44 After You've Gone (Remastered)
45 You Made Me Love You (Remastered)
46 Someone Else May Be There While I'm Gone - Remastered
47 For Me and My Gal (Remastered)
48 I'm Sitting on Top of the World (Remastered)
49 Are You Lonesome Tonight? - Remastered
50 Give My Regards to Broadway (Remastered)
51 Beautiful Dreamer - Remastered
52 My Old Kentucky Home - Remastered
53 Camptown Races - Remastered
54 Toot Toot Tootsie Goodbye - Remastered
55 If I Only Had a Match - Remastered
56 Let Me Sing and I'm Happy (Remastered)
57 Rock-a-Bye Your Baby with a Dixie Melody (Remastered)
58 There's a Rainbow Round My Shoulder (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.