Paroles et traduction Al Jolson - I Feel a Song Coming On

I Feel a Song Coming On

I remember my days of solitude
When it was hardly a dream
When my heartbeat
Was not requiring
Of great inspiring theme
But today my dark cloud
Is breaking
Music even inspire me
Is waiting
I feel a song coming on
And I'm warning you
It's a victorious
Happy and glorious
New strain
I feel a song coming on
It's a melody
Full of the laughter
Of children out after the rain
You'll hear a tuneful story
Ringing through you
Love and glory
Hallelujah
And now
That my troubles are gone
Let those heavenly
Drums go on drumming
'Cause I feel a song coming on
I feel a song coming on
And I'm warning you
It's a victorious
Happy and glorious
New strain
I feel a song coming on
It's a melody
Full of the laughter
Of children out after the rain
You'll hear a tuneful story
Ringing through you
Love and glory
Hallelujah
And now
That my troubles are gone
Let those heavenly
Drums go on drumming
'Cause I feel a song coming on

Я чувствую, что рождается песня

Я помню свои дни одиночества,
Когда это было едва ли мечтой,
Когда мое сердцебиение
Не требовало
Великой вдохновляющей темы.
Но сегодня мои темные тучи
Рассеиваются,
Музыка, даже вдохновляющая меня,
Ждет.
Я чувствую, что рождается песня,
И я предупреждаю тебя,
Это победоносная,
Счастливая и славная
Новая мелодия.
Я чувствую, что рождается песня,
Это мелодия,
Полная смеха
Детей, вышедших на улицу после дождя.
Ты услышишь мелодичную историю,
Звучащую в тебе,
Любовь и слава,
Аллилуйя!
И теперь,
Когда мои беды позади,
Пусть эти небесные
Барабаны продолжают бить,
Потому что я чувствую, что рождается песня.
Я чувствую, что рождается песня,
И я предупреждаю тебя,
Это победоносная,
Счастливая и славная
Новая мелодия.
Я чувствую, что рождается песня,
Это мелодия,
Полная смеха
Детей, вышедших на улицу после дождя.
Ты услышишь мелодичную историю,
Звучащую в тебе,
Любовь и слава,
Аллилуйя!
И теперь,
Когда мои беды позади,
Пусть эти небесные
Барабаны продолжают бить,
Потому что я чувствую, что рождается песня.