Paroles et traduction Al Jolson - I Love To Sing-A

Ah!—Oh! ain't it grand
To live and breathe and let your chest expand.

{Good morning Cab!
Good Morning Al!}

Ah!—The skies are blue,
The world's a song, When life is notes to you,
I've got eternal youth because
I've got my heart where it belongs,
Don't care who makes the nation's laws,
Long as I can sing its songs;

I love to sing-a
About the moon-a and the June-a and the spring-a.
I love to sing-a
'Bout the sky of blue-a, or a tea for two-a,
Anything-a with a swing-a to an I love you-a.
I love-a to, I love-a to sing.

Give me a song-a,
About the son-a-gun, who went and done her wrong-a,
But keep it clean-a;
With a cottage small-a by the waterfall-a,
Any sob-a that'll throb-a to a bluebird's call-a.
I love-a to, I love-a to sing.

I was born a singin' fool-a,
La-de-da, {Major Bowes*} is gonna spot me,
Got thru Yale, with Boola Boola,
La-de-da, Ole microphone's got me!

I love to sing-a
I love to wake up with the South-a in my mouth-a,
And wave the flag-a,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
I love to sing!

{Cab Calloway and Al Jolson sings the following together}

I love to sing-a
About the moon-a and the June-a and the spring-a.
I love to sing-a
'Bout the sky of blue-a, or a tea for two-a,
Anything-a with a swing-a to an I love you-a.
I love-a to, I love-a to sing.

Give me a song-a,
About the son-a-gun, who went and done her wrong-a,
But keep it clean-a;
With a cottage small-a by the waterfall-a,
Any sob-a that'll throb-a to a bluebird's call-a.
I love-a to, I love-a to sing.

I was born a singin' fool-a,
La-de-da, {Major Bowes* is gonna spot me,
Got thru Yale, with Boola Boola,
La-de-da, Ole microphone's got me!

I love to sing-a
I love to wake up with the South-a in my mouth-a,
And wave the flag-a,
With a cheer for Uncle Sammy and another for my mammy,
I love to sing!

Ах— - о! разве это не великолепно
Жить, дышать и позволять груди расширяться.

{Доброе утро, такси!
Доброе Утро, Эл!}

Ах! - небеса голубые,
Мир-это песня, Когда жизнь - это ноты для тебя.
У меня вечная молодость, потому что ...
Мое сердце там, где ему и место.
Не важно, кто создает законы нации.
Пока я могу петь его песни;

Я люблю петь ...
О Луне-А и июне-а и весне-а.
Я люблю петь ...
О голубом небе-А, или о чае на двоих-а,
О чем угодно-а с качелями-а до "Я люблю тебя" - а.
Я люблю, я люблю петь.

Дайте мне песню-а,
О сукином сыне, который пошел и сделал ей плохо-а,
Но держите его в чистоте-а;
С маленьким домиком у водопада,
С любым всхлипом, который будет трепетать под зов Синей птицы.
Я люблю, я люблю петь.

Я родился поющим дураком.
Ла-де-да, {майор Боуз*} заметит меня.
Прошел через Йель вместе с була-була.
Ла-де-да, старый микрофон поймал меня!

Я люблю петь ...
Я люблю просыпаться с Югом-а во рту-а
И размахивать флагом-а,
Выпьем за дядю Сэмми и еще раз за мою маму,
Я люблю петь!

{Кэб Кэллоуэй и Эл Джолсон поют вместе следующее}

Я люблю петь ...
О Луне-А и июне-а и весне-а.
Я люблю петь ...
О голубом небе-А, или о чае на двоих-а,
О чем угодно-а с качелями-а до "Я люблю тебя" - а.
Я люблю, я люблю петь.

Дайте мне песню-а,
О сукином сыне, который пошел и сделал ей плохо-а,
Но держите его в чистоте-а;
С маленьким домиком у водопада,
С любым всхлипом, который будет трепетать под зов Синей птицы.
Я люблю, я люблю петь.

Я родился поющим дураком.
Ла-де-да, {майор Боуз * заметит меня,
Прошел через Йель вместе с була-була.
Ла-де-да, старый микрофон поймал меня!

Я люблю петь ...
Я люблю просыпаться с Югом-а во рту-а
И размахивать флагом-а,
Выпьем за дядю Сэмми и еще раз за мою маму,
Я люблю петь!