Paroles et traduction Al Jolson - I Wish I Had A Girl (Remastered)

I Wish I Had A Girl (Remastered)

Gee, I wish that I had a girl like the other fellas have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I′m all alone
When I oughtta be up at some sweetheart's home
And I′m lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl
These days every fellow has a sweetheart
Seems like every girlie has a beau
No matter how I strive
Folks don't know that I'm alive
And I fear I′m gonna die of lonesomeness
Gee, I wish that I had a girl like the other fellas have
Someone to make a fuss over me
To cheer me up when I feel sad
On Wednesday night I′m all alone
When I oughtta be up at some sweetheart's home
And I′m lonesome, awfully lonesome
Gee, I wish I had a girl

Мне бы девушку (Remastered)

Эх, мне бы девушку, как у других парней,
Ту, что будет обо мне волноваться,
Подбадривать, когда мне грустно.
В среду вечером я совсем один,
Хотя должен быть в гостях у любимой.
И мне одиноко, ужасно одиноко.
Эх, мне бы девушку.
В наши дни у каждого парня есть возлюбленная,
Кажется, у каждой девушки есть ухажер.
Как ни стараюсь,
Люди не замечают моего существования.
И я боюсь, что умру от одиночества.
Эх, мне бы девушку, как у других парней,
Ту, что будет обо мне волноваться,
Подбадривать, когда мне грустно.
В среду вечером я совсем один,
Хотя должен быть в гостях у любимой.
И мне одиноко, ужасно одиноко.
Эх, мне бы девушку.