I'd Climb the Highest Mountain (If I Knew I'd Find You) [Brunswick 3183] [Recorded 1926] - Al Jolson traduction en russe

I'd Climb the Highest Mountain (If I Knew I'd Find You) [Brunswick 3183] [Recorded 1926]

I don't know where you are
I don't know where you feel locked in
I only know that I miss you so
I'd search for you everywhere

I'd cross the burning desert
If I knew that when I cross the desert
I'd find you
And I'd pay the price for sorrow
If I only knew that such can marvel
I'd find you

There's not a single thing that I wouldn't dare
If I knew that you would be waiting for me there
I'd give my greatest treasure
If I knew by giving up that treasure, I'd find you

I'd climb the highest mountain
If I knew that when I climb that mountain
I'd find you
And I'd swim the deepest river
If I knew that when I swim that river
I'd find you

Without you here, life means nothing to me
No matter where you are, that's where I wanna be
I'd pray to get to heaven
'Cause I know that if I get to heaven
I'd find you

Я бы взобрался на самую высокую гору (Если бы знал, что найду тебя там) [Brunswick 3183] [Записано в 1926]

Я не знаю, где ты.
Я не знаю, где ты чувствуешь себя запертой.
Я знаю только, что ужасно по тебе скучаю.
Я бы искал тебя повсюду.

Я бы пересек знойную пустыню,
Если бы знал, что, пересекая пустыню,
Я найду тебя.
И я бы заплатил цену за горе,
Если бы только знал, что такое чудо возможно,
Я найду тебя.

Нет ничего, на что бы я не осмелился,
Если бы знал, что ты ждешь меня там.
Я бы отдал свое самое большое сокровище,
Если бы знал, что, отказавшись от этого сокровища, я найду тебя.

Я бы взобрался на самую высокую гору,
Если бы знал, что, взойдя на эту гору,
Я найду тебя.
И я бы переплыл самую глубокую реку,
Если бы знал, что, переплыв эту реку,
Я найду тебя.

Без тебя здесь жизнь ничего для меня не значит.
Где бы ты ни была, там я хочу быть.
Я бы молился, чтобы попасть на небеса,
Потому что я знаю, что, попав на небеса,
Я найду тебя.