Paroles et traduction Al Jolson - I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face

I'm Looking Over A Four Leaf Clover / Baby Face

I'm looking over a four-leaf clover
I over-looked before
One leaf is sunshine, the second is rain
Third is the roses that grow in the lane
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I'm looking over a four-leaf clover
I over-looked before
No need explaining, the one remaining
Is somebody I adore
I'm looking over a four-leaf clover
I over-looked before
Babyface
You've got the cutest little babyface
There's not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I'm in heaven when I'm in your fond embrace
I didn't need a shove
'Cuz I just fell in love
With your pretty... oh you got a babyface!
Oh Babyface
You've got the cutest little... aw you got a babyface!
There's not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I'm in heaven when I'm in your fond embrace
The stars and moon above
Know that I'm in love
With your pretty babyface
Aw, Babyface
Aw, you've got the cutest little babyface
There's not another one could take your place
Babyface
My poor heart is jumpin,' you sure started somethin'
Oh Babyface
I'm up in heaven when I'm in your fond embrace
You're like a breath of spring
When children sing
About your babyface

Я смотрю на четырехлистный клевер / Личико

Я смотрю на четырехлистный клевер,
Который раньше не замечал.
Один листок – солнечный свет, второй – дождь,
Третий – розы, что растут у дороги.
Не нужно объяснять, что последний листок –
Это кто-то, кого я обожаю.
Я смотрю на четырехлистный клевер,
Который раньше не замечал.
Не нужно объяснять, что последний листок –
Это кто-то, кого я обожаю.
Я смотрю на четырехлистный клевер,
Который раньше не замечал.
Милое личико,
У тебя такое милое личико,
Никто другой не сможет занять твое место.
Милое личико,
Мое бедное сердце бьется, ты определенно что-то затеяла.
О, милое личико,
Я в раю, когда я в твоих нежных объятиях.
Мне не нужен был толчок,
Потому что я просто влюбился
В твое прелестное... о, у тебя такое милое личико!
О, милое личико,
У тебя такое милое... ах, у тебя такое милое личико!
Никто другой не сможет занять твое место.
Милое личико,
Мое бедное сердце бьется, ты определенно что-то затеяла.
О, милое личико,
Я в раю, когда я в твоих нежных объятиях.
Звезды и луна наверху
Знают, что я влюблен
В твое милое личико.
Ах, милое личико,
Ах, у тебя такое милое личико,
Никто другой не сможет занять твое место.
Милое личико,
Мое бедное сердце бьется, ты определенно что-то затеяла.
О, милое личико,
Я на небесах, когда я в твоих нежных объятиях.
Ты как глоток весны,
Когда дети поют
О твоем милом личике.