Paroles et traduction Al Jolson - Little Sunshine
A
lot
of
cobwebs
in
your
head
У
тебя
в
голове
сплошная
паутина.
You′re
getting
rusty,
so
you
said
Ты
заржавел,
так
ты
сказал.
You're
feeling
badly
and
everything
looks
grey
Ты
плохо
себя
чувствуешь
и
все
вокруг
кажется
серым
You′re
getting
worried,
yes
indeed
Ты
начинаешь
волноваться,
это
точно.
I
know
exactly
what
you
need
Я
точно
знаю,
что
тебе
нужно.
A
little
sunshine
will
make
you
feel
OK
Немного
солнечного
света
заставит
тебя
чувствовать
себя
хорошо
Give
the
blues
a
chase
Гони
блюз
вдогонку
Find
a
sunny
place
Найди
солнечное
место.
Go
and
paint
your
face,
with
sunshine
Иди
и
Раскрась
свое
лицо
солнечным
светом.
Pay
your
doctor
bills
Оплачивай
счета
врача.
Then
throw
away
his
pills
Затем
выбросьте
его
таблетки.
You
can
cure
your
ills,
with
sunshine
Ты
можешь
исцелить
свои
болезни
солнечным
светом.
Why
don't
you
take
your
teardrops,
one
by
one
Почему
бы
тебе
не
забрать
свои
слезы
одну
за
другой?
Before
it
gets
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
Hang
them
up
out
in
the
sun
Повесьте
их
на
солнце.
And
they'll
evaporate
И
они
испарятся.
When
the
troubles
start
Когда
начинаются
неприятности
Pounding
at
your
heart
Стучит
в
твоем
сердце.
Rub
the
injured
part,
with
sunshine
Протрите
раненую
часть
тела
солнечным
светом.
Give
the
blues
a
chase
Гони
блюз
вдогонку
Find
a
sunny
place
Найди
солнечное
место.
Go
and
paint
your
face,
with
sunshine
Иди
и
Раскрась
свое
лицо
солнечным
светом.
Pay
your
doctor
bills
Оплачивай
счета
врача.
Then
throw
away
his
pills
Затем
выбросьте
его
таблетки.
You
can
cure
your
ills,
with
sunshine
Ты
можешь
исцелить
свои
болезни
солнечным
светом.
Why
don′t
you
take
your
teardrops,
one
by
one
Почему
бы
тебе
не
забрать
свои
слезы
одну
за
другой?
Before
it
gets
too
late
Пока
не
стало
слишком
поздно.
Hang
them
up
out
in
the
sun
Повесьте
их
на
солнце.
And
they′ll
evaporate
И
они
испарятся.
When
the
troubles
start
Когда
начинаются
неприятности
Pounding
at
your
heart
Стучит
в
твоем
сердце.
Rub
the
injured
part,
with
sunshine
Протрите
раненую
часть
тела
солнечным
светом.
Évaluez la traduction
1
Blue Skies
2 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
3 Toot Toot Tootsie (Goodbye)
4 About A Quarter To Nine
5 Sonny Boy
6 There's A Rainbow Round My Shoulder
7 Little Sunshine
8 The Spaniard That Blighted My Life
9 Let Me Sing And I'm Happy
10 I'm Sitting On Top of the World
11 It All Depends On You
12 I'm In Seventh Heaven
13 My Mammy
14 Liza Lee
15 Back In You Own Backyard
16 Looking At You
17 Mother of Mine, I Still Have You
2 Rockabye Your Baby With a Dixie Melody
3 Toot Toot Tootsie (Goodbye)
4 About A Quarter To Nine
5 Sonny Boy
6 There's A Rainbow Round My Shoulder
7 Little Sunshine
8 The Spaniard That Blighted My Life
9 Let Me Sing And I'm Happy
10 I'm Sitting On Top of the World
11 It All Depends On You
12 I'm In Seventh Heaven
13 My Mammy
14 Liza Lee
15 Back In You Own Backyard
16 Looking At You
17 Mother of Mine, I Still Have You
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.