Paroles et traduction Al Jolson - Ma Blushin' Rosie

There's a little bunch of sweetness,
That I long to call my bride.
And believe me I'm not happy,
Lest my baby's by my side.

Her baptismal name was Rosie,
But she put's the rose to shame.
And almost every night,
you'll here me call her name.

[Chorus]
Rosie, you are my posie,
you are my hearts bouquet,
Come out here in the moonlight,
There's something sweet love,
I want to say.
Your honey boy I'm waiting,
Those ruby lips to greet
Don't be so captivating
My blushing Rosie
My Posie sweet.

Rosie, you are my Posie,
You are, my hearts bouquet
Come out, here in the moonlight
There's something sweet love.
I'm gonna sing about my baby,
Your honey, your boy I'm waiting
Those rubies, those lips to greet
Don't be so captivating,
My blushin rosie,
My posie sweet.

Есть маленький кусочек сладости,
Который я жажду назвать своей невестой.
И поверь мне, я не счастлива,
Если рядом со мной нет моего ребенка.

При крещении ее звали Рози,
Но она опозорила розу.
И почти каждую ночь...
Ты услышишь, как я позову ее.

[припев]
Рози, ты моя Рози,
Ты мой букет сердец.
Выйди сюда, в Лунный свет,
Там есть что-то сладкое, любовь моя.
Я хочу сказать.
Твой милый мальчик, которого я жду.
Эти рубиновые губы для приветствия
Не будь таким очаровательным.
Моя покрасневшая Рози
Моя милая Пози.

Рози, Ты моя Рози,
Ты мой букет сердец.
Выходи сюда, в Лунный свет.
Есть что-то сладкое в любви.
Я буду петь о своем ребенке.
Твой милый, твой мальчик, которого я жду.
Эти рубины, эти губы для приветствия.
Не будь таким пленительным.
Моя румяная Рози,
Моя милая Пози.