Paroles et traduction Al Jolson - Someone Else May Be There While Im Gone

I left my darlin' the other day
We started quarrelin', I went away
But now I wish that I was there

I love my baby, indeed, I do
And who knows, maybe she loves me too
But that's just maybe, and that won't do
And all that worries me is someone else may be there while I'm gone

In my dreams, I see a couple spooning on the lawn
That very thought just keeps me worried
I lay awake 'til the break of the dawn
And I must hurry back, or someone else may be there while I'm gone

In my dreams, I see a couple spooning on the lawn
That very thought just keeps me worried
I lay awake 'til the break of the dawn
And I must hurry back, or someone else may be there while I'm gone

Я оставил свою дорогую на днях
Мы начали ссориться, я ушел
Но теперь я хочу, чтобы я был там

Я люблю своего ребенка, действительно, я люблю
И кто знает, может быть, она тоже меня любит
Но это только может быть, и это не сработает.
И все, что меня беспокоит, это то, что кто-то еще может быть там, пока меня нет

Во сне я вижу парочку, ложащуюся на лужайке
Сама эта мысль просто заставляет меня волноваться
Я не спал до рассвета
И я должен поторопиться, иначе кто-то еще может быть там, пока меня нет.

Во сне я вижу парочку, ложащуюся на лужайке
Сама эта мысль просто заставляет меня волноваться
Я не спал до рассвета
И я должен поторопиться, иначе кто-то еще может быть там, пока меня нет.