Paroles et traduction Al Jolson - Toot Toot Tootsie (Goodbye)

Yesterday I heard a lover sigh
Goodbye, oh me oh my
Seven times he got aboard his train
And seven times he hurried back to kiss his love again and tell her

"Toot Toot Tootsie goodbye
Toot Toot Tootsie, don't cry
That little choo-choo train that takes me
Away from you, no words can tell how sad it makes me
Kiss me Tootsie, and then, do it over again

Watch for the mail, I'll never fail
And if you don't get a letter, then you know I'm in jail
Toot Toot Tootsie, don't cry
Toot Toot Tootsie, goodbye

Kiss me Tootsie, and then, do it all over again
Watch for the mail, I'll never fail
If you don't get a letter, then you know am in jail
Toot Toot Tootsie, goodbye
Goodbye Tootsie, goodbye

Вчера я услышал вздох любовника
До свидания, о, о, о, мой!
Семь раз он садился на свой поезд
И семь раз он спешил назад, чтобы снова поцеловать свою любовь и сказать ей

Тук-тук-тутси, до свидания
Тут Тутси Тутси, не плачь
Этот маленький паровозик, который везет меня
Вдали от тебя, никакие слова не могут передать, как мне грустно.
Поцелуй меня Тутси, а потом сделай это снова

Следите за почтой, я никогда не подведу
И если ты не получишь письмо, то ты знаешь, что я в тюрьме
Тут Тутси Тутси, не плачь
Тук-тук-тутси, до свидания

Поцелуй меня Тутси, а потом сделай это снова
Следите за почтой, я никогда не подведу
Если вы не получили письмо, то вы знаете, что я в тюрьме
Тук-тук-тутси, до свидания
До свидания Тутси, до свидания