Paroles et traduction Al Jolson - Waiting for the Robert E. Lee (Live)

Waiting for the Robert E. Lee (Live)

Tonight
I'm gonna sing a song that was written by Wolfe Gilbert and Lewis Muir
Their names are known by few
But this little song will live forever
I know you'll remember it when you hear it
Okay lads, let's have it

Way down on the levy, in old Alabamy
There's daddy and mammy
There's Ephraim and Sammy
On a moonlight night you can find them all

While they are waiting
The banjos are syncopating
What's that they're saying?
What's that they're saying
While they keep playing

A swinging and swaying?
It's the good ship Robert E. Lee
That's come to tote the cotton away

Watch them shuffling along
See them shuffling along
Go take your best gal, your real pal
Go down to the levy, I said the levy
Join that shuffling throng
Hear that music and song
It's simply great, mate, waiting on the levy
Waiting for the Robert E. Lee

Watch them shuffling along
See them shuffling along
Go take your best, your gal, your real, your pal
Go down to the levy, I said the levy
Join that shuffling throng
Hear that music and song
It's simply great, mate, waiting on the levy
Waiting for the Robert E. Lee

В ожидании "Роберта Ли" (концертная запись)

Сегодня вечером
Я спою вам песню, которую написали Вулф Гилберт и Льюис Мьюир.
Их имена мало кому известны,
Но эта маленькая песенка будет жить вечно.
Я знаю, вы ее запомните, когда услышите.
Хорошо, ребята, давайте послушаем.

Далеко внизу, на дамбе, в старой Алабаме,
Там папа и мама,
Там Эфраим и Сэмми.
В лунную ночь вы можете найти их всех.

Пока они ждут,
Банджо синкопирует,
Что они говорят?
Что они говорят,
Пока продолжают играть?

Покачиваясь и раскачиваясь?
Это славный корабль "Роберт Ли",
Который пришел, чтобы увезти хлопок.

Посмотри, как они шаркают,
Смотри, как они шаркают,
Возьми свою лучшую подружку, своего настоящего друга,
Спуститесь к дамбе, я сказал, к дамбе,
Присоединяйтесь к этой шаркающей толпе,
Послушайте эту музыку и песню.
Это просто здорово, приятель, ждать на дамбе,
Ждать "Роберта Ли".

Посмотри, как они шаркают,
Смотри, как они шаркают,
Возьми свою лучшую подружку, своего настоящего друга,
Спуститесь к дамбе, я сказал, к дамбе,
Присоединяйтесь к этой шаркающей толпе,
Послушайте эту музыку и песню.
Это просто здорово, приятель, ждать на дамбе,
Ждать "Роберта Ли".