Paroles et traduction Al Jolson - You Ain't Heard Nothin' Yet

You Ain't Heard Nothin' Yet

Oh boy, you oughta meet her
Oh boy, you oughta greet her
I mean that girlie o' mine
I'll say she's simply divine

Oh boy, I wanna tell ya
My heart is gone
Maybe this'll give you some idea
How we carry on

Say, when I call, she takes my hand
But you ain't heard nothing yet
In the hall, we act as grand
But you ain't heard nothing yet

When we talk about the weather
Then we cuddle close together
That's great, but wait
Oh say, you ain't heard nothing yet

She-she-she's got the charms, the curvy arms
But you ain't heard nothing yet
And I can't wait until the date
When I'm married to my pet

We-we were gonna have some cute things running round
A bungalow you bet
But we, we first commenced with a picket fence
But you ain't heard nothing yet

She's all I ever wanted
My dreams are always haunted
By this sweet sweetie of mine
I'll say she's simply divine, da-da-da

She's just the sort o' girlie you'll all adore
So I'm gonna tweek my cheek again
Just to make it sore

Say, when I call, she takes my hand
Listen folks, you ain't heard nothing yet
And-and-and in the hall, while we, we act as grand
But-but you-you ain't heard nothing yet

And when we talk about the weather
Then we cuddle close together
That's great, but wait
Oh, you ain't heard nothing yet

She's got the charms, the curvy arms
You ain't heard nothing yet
And-and-and-and, and-and when those arms are round my neck
Say believe me, boys, I'm set

And-and when the lights are turned down low
I hug and kiss my pet
Now she gets sore if I told you more
But you ain't heard nothing yet

Ты еще ничего не слышал

О, милая, ты бы с ней познакомился,
О, дружок, ты бы с ней поздоровался.
Я говорю о моей девочке,
Скажу я тебе, она просто божественна.

О, милая, я хочу тебе сказать,
Мое сердце пропало.
Может быть, это даст тебе представление,
Как мы зажигаем.

Скажем, когда я звоню, она берет меня за руку,
Но ты еще ничего не слышала!
В холле мы ведем себя грандиозно,
Но ты еще ничего не слышала!

Когда мы говорим о погоде,
Мы прижимаемся друг к другу,
Это здорово, но подожди,
О, говорю тебе, ты еще ничего не слышала!

У нее, у нее, у нее есть очарование, эти соблазнительные ручки,
Но ты еще ничего не слышала!
И я не могу дождаться того дня,
Когда я женюсь на своей прелести.

Мы, мы собирались завести детишек,
И, конечно же, бунгало.
Но мы, мы сначала начали с заборчика,
Но ты еще ничего не слышала!

Она - это все, чего я когда-либо хотел,
Мои сны всегда полны
Этой милой девочкой моей,
Скажу я тебе, она просто божественна, да-да-да.

Она именно та девушка, которую вы все будете обожать,
Поэтому я собираюсь снова ущипнуть себя за щеку,
Просто чтобы стало больно.

Скажем, когда я звоню, она берет меня за руку,
Послушайте, люди, вы еще ничего не слышали!
И-и-и в холле, пока мы, мы ведем себя грандиозно,
Но-но вы-вы еще ничего не слышали!

И когда мы говорим о погоде,
Мы прижимаемся друг к другу,
Это здорово, но подожди,
О, ты еще ничего не слышала!

У нее есть очарование, эти соблазнительные ручки,
Ты еще ничего не слышала!
И-и-и-и, и-и когда эти ручки обнимают меня за шею,
Поверьте мне, ребята, я в раю.

И-и когда свет приглушен,
Я обнимаю и целую свою прелесть.
Теперь она обидится, если я расскажу тебе больше,
Но ты еще ничего не слышала!