Paroles et traduction Al Jolson - You're a Dangerous Girl

I love you, I love you
You're just the kind of girl for me
But there is something about you that makes me doubt you
Why, oh why, must it be?
You tell me more than you scare me
Still, I love me more each day

For you're the kind that will charm, and then do harm
What makes you act that way?
My, you're beautiful, yes, beautiful
You're wonderful, I know

You're just the kind of a girl that fools them all
And when you're done, and while you run, you let 'em fall
I'm fond of ya, but I'm on to ya
I love every smile, every call

I'm fond of your eyes, I love your kisses
But my heart cries, stop, look and listen
Oh, you're wonderful, you're marvelous
But you're a doggone dangerous girl

Oh, oh, you're beautiful
Oh, you're wonderful
You're marvelous, I know
You're just a kind of a girl that makes them fall
And when you've got them where you want them, you fool 'em all
Oh, I'm fond of ya, oh, but I'm on to ya
I love every smile, every curve

Your lips are dead, don't be a stranger
Oh, but they're red, they're red, and that means danger
Oh, you're marvelous, you're wonderful
But you're a doggone dangerous girl

Я люблю тебя Я люблю тебя
Ты просто такая девушка для меня
Но есть что-то в тебе, что заставляет меня сомневаться в тебе
Почему, почему это должно быть
Ты говоришь мне больше, чем ты меня пугаешь
Тем не менее я люблю себя больше каждый день

Потому что ты из тех, кто очарует, а потом навредит
Что заставляет вас действовать таким образом
Моя, ты красивая, да красивая
Ты прекрасна, я знаю

Ты просто такая девушка, которая их всех дурачит
И когда вы закончите, и пока вы бежите, вы позволяете им упасть
Я люблю тебя, но я на тебя
Я люблю каждую улыбку, каждый звонок

Я люблю твои глаза, я люблю твои поцелуи
Но мое сердце плачет, остановись, посмотри и послушай
О, ты замечательный, ты чудесный
Но ты чертовски опасная девушка

О, о, ты прекрасна
О, ты замечательный
Ты прекрасна, я знаю
Ты просто девушка, которая заставляет их падать
И когда они у тебя там, где ты хочешь, ты их всех одурачиваешь
О, я люблю тебя, о, но я на тебя
Я люблю каждую улыбку, каждый изгиб

Твои губы мертвы, не будь чужим
О, но они красные, они красные, а это означает опасность
О, ты чудесный, ты замечательный
Но ты чертовски опасная девушка