Paroles et traduction Al Kooper, Mike Bloomfield & Steve Stills - Season of the Witch

Season of the Witch

When I look out my window
There's so many sights to see
And when I look in my window, yeah
There's so many people to be

But it's strange, yeah
I think it's strange, right now
You've got to pick up every stitch, you do, now
You've got to pick up every stitch, right now
You've got to pick up every stitch, hey, hey

Oh, no, yeah, must be the season of the witch
Hey, hey, yeah, must be the season of the witch

When I look over my shoulder
What do you think I see?
Somebody lookin' over
Over his shoulder at me

And it's strange, I know it's strange
It's so very, very strange, right now
So, so, so strange
She got to pick up every stitch, yes, she got to
Got to pick up every stitch, right now, ah
You got to pick up every stitch, people
You see the, see the rabbits runnin' in the ditch, now
Now, little filthy beatnik man is out to make it rich, ah
Hey, you got to pick up every stitch, keep on

Oh, no, it must be the season of the witch
Must be, it must be the, it must be the
It must be the season of the witch

Hey, hey, I [?] yes, I do
A rabbit rollin' in the ditch
You gotta look out right now
That's why I keep runnin', hey
Yes, I know we gotta keep on
We got to keep on
You gotta look out, you gotta look out
You know what for
I know it's that time

When I look out my window
There's so many sights to see
And when I look in my window, yeah
There's so many people to be

You know, I think it's strange, people
It's got to be very strange, right now
You've got to pick up, you've got to pick up
You've got to pick up every stitch
You've got to pick up every stitch, right now
I can see that the, the rabbit
You know he's runnin' in the ditch
[?] got to make it rich
You got to pick, you to to pick up every stitch
Listen to me now

Oh, no, no, no
Oh, no, must be the season of the witch
Hey, hey, it's gotta be, it's gotta be
It's gotta be, it's gotta, it's gotta be the season
You know, it's open season now
You know it's season of the witch

Сезон ведьмы

Когда я смотрю в окно,
Столько всего вижу,
И когда я смотрю в свое отражение в окне, да,
Вижу столько разных людей.

Но это странно, да,
Мне кажется, это странно, прямо сейчас.
Ты должна подобрать каждую ниточку, дорогая, сейчас.
Ты должна подобрать каждую ниточку, прямо сейчас.
Ты должна подобрать каждую ниточку, эй, эй.

О, нет, да, должно быть, это сезон ведьмы.
Эй, эй, да, должно быть, это сезон ведьмы.

Когда я оглядываюсь через плечо,
Как думаешь, что я вижу?
Кого-то, кто смотрит
Через свое плечо на меня.

И это странно, я знаю, это странно,
Это так очень, очень странно, прямо сейчас.
Так, так, так странно.
Она должна подобрать каждую ниточку, да, должна.
Должна подобрать каждую ниточку, прямо сейчас, ах.
Вы должны подобрать каждую ниточку, люди.
Вы видите, видите, как кролики бегут в канаве, сейчас.
Сейчас, маленький грязный битник пытается разбогатеть, ах.
Эй, вы должны подобрать каждую ниточку, продолжать.

О, нет, должно быть, это сезон ведьмы.
Должно быть, должно быть, это, должно быть,
Это должно быть сезон ведьмы.

Эй, эй, я [?] да, я вижу,
Кролик катится в канаве.
Ты должна быть осторожна прямо сейчас.
Вот почему я продолжаю бежать, эй.
Да, я знаю, мы должны продолжать.
Мы должны продолжать.
Ты должна быть осторожна, ты должна быть осторожна.
Ты знаешь, зачем.
Я знаю, что это время.

Когда я смотрю в окно,
Столько всего вижу.
И когда я смотрю в свое отражение в окне, да,
Вижу столько разных людей.

Знаешь, я думаю, это странно, люди.
Должно быть, очень странно, прямо сейчас.
Ты должна подобрать, ты должна подобрать,
Ты должна подобрать каждую ниточку.
Ты должна подобрать каждую ниточку, прямо сейчас.
Я вижу, что кролик,
Знаешь, он бежит в канаве.
[?] должна разбогатеть.
Ты должна, ты должна подобрать каждую ниточку.
Послушай меня сейчас.

О, нет, нет, нет.
О, нет, должно быть, это сезон ведьмы.
Эй, эй, должно быть, должно быть,
Должно быть, должно быть, должно быть, это сезон.
Знаешь, сейчас открытый сезон.
Знаешь, это сезон ведьмы.