Paroles et traduction Al Kooper - Camille

Camille

Kooper-Powers

Through the dark of day your light came shinin′ through
A golden ray of love that stretched from me to you
In my hour of need the whole world turned its back on me
You were there and not a word was said
A shoulder for my weary head
Camille
If I forsake you may I die
If I disgrace you may I cry
A thousand nights and never feel another moments love
My sweet Camille

I need your tenderness & all the love that's heaven-blessed
And all these things that we share together I owe to you
Camille
You were there and not a word was said
A shoulder for my weary head
Camille
If I forsake you may I die
If I disgrace you may I cry
A thousand nights and never feel another moments love
My sweet Camille

Camille

Kooper-Powers

À travers l'obscurité du jour, ta lumière a brillé
Un rayon d'or d'amour qui s'étendait de moi à toi
Dans mon heure de besoin, le monde entier m'a tourné le dos
Tu étais là, et aucun mot n'a été dit
Une épaule pour ma tête fatiguée
Camille
Si je t'abandonne, que je meure
Si je te déshonore, que je pleure
Mille nuits et je ne ressentirai jamais l'amour d'un autre moment
Ma douce Camille

J'ai besoin de ta tendresse et de tout l'amour qui est béni du ciel
Et toutes ces choses que nous partageons ensemble, je te les dois
Camille
Tu étais là, et aucun mot n'a été dit
Une épaule pour ma tête fatiguée
Camille
Si je t'abandonne, que je meure
Si je te déshonore, que je pleure
Mille nuits et je ne ressentirai jamais l'amour d'un autre moment
Ma douce Camille