Paroles et traduction Al Kooper - Come Down In Time

John-Taupin

In the quiet silent seconds I turned off the light switch
And I, I came down to meet you in the half light the moon left
While a cluster of night jars sang some songs out of tune
A mantle of bright light shone down from a room.

′Come down in time' - I still hear her say
So clear in my ear like it was today
′Come down in time' - was the message she gave
'Come down in time and I′ll meet you half way′.

Well I don't know if I should have heard her as yet
But a, a true love like hers is a hard love to get
And I′ve, I've walked most all the way and I ain′t heard her call
And I'm, I′m getting to thinking if she's coming at all.

'Come down in time′ - I still hear her say
So clear in my ear like it was today
′Come down in time' - was the message she gave
′Come down in time and I'll meet you half way′.

There are women and women and some hold you tight
While some leave you counting the stars in the night.

Джон-Таупин

В наступившей тишине я выключил свет.
И я, я спустился, чтобы встретить тебя в полумраке, который оставила Луна.
В то время как группа ночных кувшинов фальшиво пела какие-то песни.
Из комнаты лился яркий свет.

"Приходи вовремя" - я все еще слышу ее слова.
Так ясно в моих ушах, как это было сегодня.
"Приходи вовремя" - таково было ее послание.
"Приходи вовремя, и я встречу тебя на полпути".

Ну, я не знаю, должен ли я был услышать ее.
Но такую настоящую любовь, как у нее, трудно найти.
И я, я прошел почти весь путь и не услышал ее зова.
И я, я начинаю думать, придет ли она вообще.

"Приходи вовремя" - я все еще слышу ее слова.
Так ясно в моих ушах, как это было сегодня.
"Приходи вовремя" - таково было ее послание.
"Приходи вовремя, и я встречу тебя на полпути".

Есть женщины и женщины, и некоторые крепко обнимают тебя.
В то время как некоторые оставляют тебя считать звезды в ночи.