Paroles et traduction Al Kooper - I Can Love a Woman

I Can Love a Woman

Я Могу Любить Женщину

The sun comin′ through my window

Солнце проникает в мое окно,

Just to say that my day's begun

Просто чтобы сказать, что мой день начался.

The smile that′s upon my mirror

Улыбка, которую я вижу в зеркале,

Lets me know that my loved one's come

Дает мне знать, что моя любимая пришла.

And I am not so much a man

И я не столько мужчина,

As I am one to understand a woman

Сколько тот, кто понимает женщину.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину

With a love that's deeper than a river

Любовью, глубже, чем река,

Give her chills and I make her shiver

Вызывать у нее мурашки, заставлять ее дрожать.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину.

If I cry it′s because I miss her

Если я плачу, то потому, что скучаю по ней,

I can′t wait til my day is through

Не могу дождаться, когда закончится мой день.

And if there's just a subtle hint of night time

И если есть лишь тонкий намек на наступление ночи,

There′s so much that I got to do

У меня столько дел.

Every day is a new day

Каждый день — новый день,

When I've got to win the love again of a woman

Когда мне нужно снова завоевать любовь женщины.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину,

Strung inside a deep caress

Обнимая ее крепко,

Give her everything and nothing less

Дарить ей все и ничего не утаивать.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину.

I′d be lost in a world of nothin'

Я бы потерялся в мире ничто,

Without my love beside me there

Без моей любви рядом со мной.

And I can see that her eyes are smilin′

И я вижу, как ее глаза улыбаются

Through the strands of her raven hair

Сквозь пряди ее вороных волос.

And I am not so much a man

И я не столько мужчина,

As I am one to understand a woman

Сколько тот, кто понимает женщину.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину

With a love that's deeper than a river

Любовью, глубже, чем река,

Give her chills and I make her shiver

Вызывать у нее мурашки, заставлять ее дрожать.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину.

I can love my woman

Я могу любить свою женщину.

Évaluez la traduction

Writer(s): Al Kooper

Album

50/50

date de sortie

12-02-2009

1 She Gets Me Where I Live
2 A Possible Projection Of The Future
3 Mourning Glory Story
4 I Believe to My Soul
5 Let Your Love Shine
6 You Never Know Who Your Friends Are
7 Fly On
8 The Man In Me
9 Where Were You When I Needed You
10 Peacock Lady
11 (Be Yourself) Be Real
12 Brand New Day
13 Lucille
14 Dearest Darling
15 One
16 Magic In My Socks
17 Going Quietly Mad
18 Sad, Sad Sunshine
19 Come Down In Time
20 As the Years Go Passing By
21 Buckskin Boy
22 I'm Never Gonna Let You Down
23 Love Theme From "The Landlord"
24 I Got A Woman
25 The Warning
26 Unrequited
27 I Wish You Would
28 I Stand Alone
29 Nightmare #5
30 John The Baptist
31 Camille
32 I Can Love a Woman
33 Jolie
34 Touch the Hem of His Garment
35 Childhood's End
36 God Shed His Grace On Thee
37 Test Drive
38 Honest I Do (Live)
39 Lookin' for a Home (With Shuggie Otis)
40 Can You Hear It Now
41 Wrestle with This
42 Let the Duchess No
43 Don't Know Why I Love You
44 Living In My Own Religion
45 New York City (You're a Woman) [5.1 Multichannel Version]
46 Bury My Body (With Shuggie Otis)
47 Whiskey Train (Live)
48 Earth Mother
49 Ooh Baby I Love You / Love Is a Man's Best Friend

Plus d'albums