Al Kooper - I'm Never Gonna Let You Down - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Al Kooper - I'm Never Gonna Let You Down




Kooper
Купер
You can say that your worrying days are over
Ты можешь сказать, что твои тревожные дни закончились.
You can say that your hard luck times are few
Ты можешь сказать, что твои трудные времена редки.
You can say that your life
Ты можешь сказать, что твоя жизнь ...
Is probably twice as nice as anyone elses
Наверное, в два раза лучше, чем все остальные.
And baby you′d be right - you know it
И, Детка, ты будешь права-ты знаешь это.
And it don't take too much to show it
И не нужно много усилий, чтобы это показать.
I′m never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
You don't have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
I'll never let you wear a frown
Я никогда не позволю тебе хмуриться.
You don′t have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
I′m never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
You'll be up on your feet and wont life be sweet
Ты встанешь на ноги и жизнь не будет сладкой
I′ll take your time and make it into something beautiful forever
Я возьму твое время и превращу его во что-то прекрасное навсегда.
And if ya listen ya know that folks will say:
И если ты послушаешь, ты знаешь, что люди скажут:
"Just look at them - they've really got it made..."
"Вы только посмотрите на них - они действительно сделали это..."
Bein′ so in love you'll see
Будучи так влюблен, ты увидишь,
That each day is an eternity of happiness
что каждый день - это вечность счастья.
See if I′m not right - I ain't lyin'
Посмотри, если я не прав - я не лгу.
Cause everyday ya know I got to keep on tryin′
Потому что каждый день ты знаешь, что я должен продолжать пытаться.
I′m never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
You don't have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
I′ll never let you wear a frown
Я никогда не позволю тебе хмуриться.
You don't have to worry
Тебе не о чем беспокоиться.
I′m never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
You'll be up on your feet and wont life be sweet
Ты встанешь на ноги и жизнь не будет сладкой
I′m never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
Oh you better always be by my side
О тебе лучше всегда быть рядом со мной
I'm never gonna let you down
Я никогда тебя не подведу
Oh you'll be up on your feet honey
О, ты встанешь на ноги, милая.





Writer(s): David W Foster, Rick (richard William) Hahn


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.