Paroles et traduction Al Kooper - Jolie

Jolie

Kooper

When I was comin′ down from someone else ya know
You took my hand
You pushed me up, you pulled me out
Ya done me good do ya understand?
Noone else around could have saved me
Oh Jolie ya shone just like the sun
And like the dead you came & you raised me
Oh Jolie Look at what you done

You may be young but you got so much more
Than any girl I know
And I see your face most every place
Don't make no difference where I go
So lets not fall so fast that we get crazy
Oh Jolie will ya think of me?
And when your picture of me gets a little hazy
Ya know Jolie its only you I see

Noone else around could have saved me
Oh Jolie ya shone just like the sun
And like the dead you came & you raised me
Oh Jolie Look at what you done
Look at what you done

Джоли

Купер

Когда я отходил от кого-то другого, понимаешь,
Ты взяла мою руку,
Ты подняла меня, ты вытащила меня,
Ты сделала мне добро, понимаешь?
Никто другой вокруг не смог бы спасти меня.
О, Джоли, ты сияла, как солнце,
И словно мертвого, ты пришла и воскресила меня.
О, Джоли, посмотри, что ты сделала.

Ты можешь быть молодой, но в тебе гораздо больше,
Чем в любой другой девушке, которую я знаю.
И я вижу твое лицо почти везде,
Куда бы я ни пошел.
Так давай не будем спешить так сильно, чтобы сойти с ума.
О, Джоли, подумаешь ли ты обо мне?
И когда мой образ в твоей памяти немного померкнет,
Знай, Джоли, я вижу только тебя.

Никто другой вокруг не смог бы спасти меня.
О, Джоли, ты сияла, как солнце,
И словно мертвого, ты пришла и воскресила меня.
О, Джоли, посмотри, что ты сделала.
Посмотри, что ты сделала.