Al Kooper - Lucille (Al Kooper Remaster 2008) - traduction des paroles en russe
Al Kooper Lucille (Al Kooper Remaster 2008)

Al Kooper - Lucille (Al Kooper Remaster 2008)

Paroles et traduction Al Kooper - Lucille (Al Kooper Remaster 2008)




Lucille (Al Kooper Remaster 2008)
Люсиль (Al Kooper Ремастер 2008)
Kooper
Купер
What am I gonna do
Что же мне делать?
I cannot live my life like this
Я не могу так больше жить.
I just cant take it no more
Я просто больше не могу это терпеть.
Baby you took my everything
Детка, ты забрала у меня всё,
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
мою душу, мою жизнь, птицы, что пели, улетели на юг.
Tight with such a feeling of rejection
С таким чувством отверженности,
I find myself alone with no direction
я чувствую себя одиноким и потерянным.
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal ya done to your man
как же подло ты поступила со мной.
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal ya don′t understand
как же подло, ты не понимаешь.
Gave ya everything I had
Я отдал тебе всё, что у меня было,
You were so bad
а ты была так жестока.
I cannot speak the hurt I feel inside
Я не могу выразить словами ту боль, что чувствую внутри.
Wish that you could see
Хотел бы я, чтобы ты поняла,
If you were only me you'd taste the tears I cried
если бы ты была на моём месте, ты бы почувствовала вкус моих слёз.
So what′s the sense in talkin' now - you know it
Какой смысл говорить сейчас — ты и так всё знаешь.
So why must you just stare at me & show it?
Так зачем же ты просто смотришь на меня и показываешь это?
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal ya done to your man
как же подло ты поступила со мной.
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal I don't understand
как же подло, я не понимаю.
If love is just a game you play
Если любовь — это всего лишь игра для тебя,
Than day by day life will waste away for you, Lucille
то день за днем жизнь будет угасать для тебя, Люсиль.
Can′t you see how much could be
Разве ты не видишь, как много могло бы быть?
This room a world of you & me forever
Эта комната — целый мир для нас двоих, навсегда.
What am I gonna do
Что же мне делать?
I cannot live my life like this
Я не могу так больше жить.
I just cant take it no more
Я просто больше не могу это терпеть.
Baby you took my everything
Детка, ты забрала у меня всё,
My soul, my life, the birdies that sing flew south for shore
мою душу, мою жизнь, птицы, что пели, улетели на юг.
Tight with such a feeling of rejection
С таким чувством отверженности,
I find myself alone with no direction
я чувствую себя одиноким и потерянным.
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal ya done to your man
как же подло ты поступила со мной.
Oh Lucille
О, Люсиль,
What a dirty deal ya done to your man
как же подло ты поступила со мной.




Writer(s): AL KOOPER
Al Kooper - 50/50
Album
50/50
date de sortie
12-02-2009

1 A Possible Projection Of The Future (Al Kooper Remaster 2009)
2 Mourning Glory Story (Al Kooper Remaster 2008)
3 I Believe To My Soul (Al Kooper Remaster 2008)
4 Fly On (For Levi Stubbs) (Al Kooper Remaster 2008)
5 Let Your Love Shine (Al Kooper Remaster 2008)
6 Lucille (Al Kooper Remaster 2008)
7 Camille (Previously Unreleased Backing Track) (Al Kooper Remaster 2008)
8 Dearest Darling (Al Kooper Remaster 2008)
9 Nightmare #5 (Demo, Previously Unreleased) (Al Kooper Remaster 2008)
10 Nightmare #5 (Al Kooper Remaster 2008)
11 God Sheds His Grace On Thee (Al Kooper Remaster 2008)
12 I Can Love A Woman (Al Kooper Remaster 2008)
13 Jolie (Al Kooper Remaster 2008)
14 Touch The Hem Of His Garment (Al Kooper Remaster 2008)
15 As The Years Go Passing By (Al Kooper Remaster 2008)
16 I'm Never Gonna Let You Down (Al Kooper Remaster 2008)
17 New York City (You're A Woman) (Al Kooper Remaster 2008) - 5.1 Multichannel Version
18 (Be Yourself) Be Real (Al Kooper Remaster 2008)
19 Brand New Day (Al Kooper Remaster 2008)
20 I Stand Alone (Al Kooper Remaster 2009)
21 One (Al Kooper Remaster 2008)
22 Going Quietly Mad (Al Kooper Remaster 2008)
23 Come Down In Time (Al Kooper Remaster 2008)
24 Buckskin Boy (Al Kooper Remaster 2008)
25 I Got A Woman (Al Kooper Remaster 2008)
26 Unrequited (Al Kooper Remaster 2008)
27 She Gets Me Where I Live (Al Kooper Remaster 2008)
28 Peacock Lady (Al Kooper Remaster 2008)
29 You Never Know Who Your Friends Are (Al Kooper Remaster 2008)
30 The Man In Me (Al Kooper Remaster 2008)
31 Lookin' For A Home (Al Kooper Remaster 2008)
32 Bury My Body (Al Kooper Remaster 2008)
33 Test Drive (Previously Unreleased) (Al Kooper Remaster 2008)
34 Honest I Do (Live, Previously Unreleased) (Al Kooper Remaster 2008) - Live
35 Magic In My Sox (Al Kooper Remaster 2008)
36 500 Miles (Can You Hear It Now) (Al Kooper Remaster 2008)
37 Wrestle With This (Al Kooper Remaster 2008)
38 Childhood's End (Al Kooper Remaster 2008)
39 Let The Duchess No (Al Kooper Remaster 2008)
40 Don't Know Why I Love You (Al Kooper Remaster 2008)
41 Living In My Own Religion (Al Kooper Remaster 2008)
42 I Wish You Would (Al Kooper Remaster 2009)
43 Sad, Sad Sunshine (Al Kooper Remaster 2008)
44 John The Baptist (Holy John) (Al Kooper Remaster 2008)
45 Love Theme From 'The Landlord' (Al Kooper Remaster 2008)
46 The Warning (Someone's On The Cross Again) (Al Kooper Remaster 2008)
47 Whiskey Train (Live, Previously Unreleased) (Al Kooper Remaster 2008) - Live
48 Earth Mother (Al Kooper Remaster 2008)
49 Where Were You (When I Needed You) (Al Kooper Remaster 2008)
50 Ooh Baby I Love You/Love Is A Man's Best Friend (Al Kooper Remaster 2008)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.