Paroles et traduction Al Kooper - Right Now for You

Kooper
The mystic smoke of our encounter
Disappears through the window tram
And you can translate through my eyes
And you can tell how glad I am
To be here, to be near
Beside you, my love
The tragic misadventures of a summers afternoon
Where the neighbors hide behind the fence
And howl at the moon
Oh I′m not scared, my soul is bared
Beside you, my love
The wizard in his tower
He looks down in angry rage
Another sun, it is closing in
And he cannot write a page
Though he could score and so much more
Beside you. my love
Silver beams of moonlight
They cross your face and they make me strong
Give me strength throughout a lifetime
To be tall where I belong
To be here, to be near
Beside you, my love

Купер
Мистический дым нашей встречи.
Исчезает в окне трамвай.
И ты можешь переводить моими глазами.
И ты можешь сказать, как я
Рад быть здесь, быть рядом.
Рядом с тобой, любовь моя.
Трагические несчастья летнего дня.
Где соседи прячутся за забором
И выть на Луну.
О, я не боюсь, моя душа обнажена.
Рядом с тобой, любовь моя.
Волшебник в своей башне.
Он смотрит вниз в гневе.
Еще одно солнце, оно приближается.
И он не может написать ни одной страницы.
Хотя он мог забить и гораздо больше.
Рядом с тобой, любовь моя.
Серебряные лучи лунного света.
Они пересекают твое лицо и делают меня сильнее.
Дай мне силы на всю жизнь.
Быть высоким там, где мое место.
Быть здесь, быть рядом.
Рядом с тобой, любовь моя.