Paroles et traduction Al Martino - I Never Cared

I Never Cared

I never cared if the bird would ever sing
If the flowers bloom in spring
But now i do
Since i fell in love with you
I never cared if i walk down lovers lane
If the sky would turn to rain
But now i do
Since i fell in love with you
I never knew the moon could shine so bright
In fact i never cared
I never saw a rose so lovely
Till i saw one last night in your hair
I never cared if my phone would ever ring
Never cared for anything but now i do
Since i fell in love with you

Je n'ai jamais eu d'importance

Je n'ai jamais eu d'importance si l'oiseau chantait un jour
Si les fleurs fleurissent au printemps
Mais maintenant, je m'en soucie
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Je n'ai jamais eu d'importance si je marchais sur l'allée des amoureux
Si le ciel se mettait à pleuvoir
Mais maintenant, je m'en soucie
Depuis que je suis tombé amoureux de toi
Je ne savais pas que la lune pouvait briller si fort
En fait, je m'en fichais
Je n'ai jamais vu une rose aussi belle
Jusqu'à ce que j'en voie une hier soir dans tes cheveux
Je n'ai jamais eu d'importance si mon téléphone sonnait un jour
Je ne me suis jamais soucié de rien, mais maintenant, je m'en soucie
Depuis que je suis tombé amoureux de toi