Paroles et traduction Al Martino - I Never Cared

I Never Cared

I never cared if the bird would ever sing
If the flowers bloom in spring
But now i do
Since i fell in love with you
I never cared if i walk down lovers lane
If the sky would turn to rain
But now i do
Since i fell in love with you
I never knew the moon could shine so bright
In fact i never cared
I never saw a rose so lovely
Till i saw one last night in your hair
I never cared if my phone would ever ring
Never cared for anything but now i do
Since i fell in love with you

Я никогда не переживал

Я никогда не переживал, запоёт ли птица,
Расцветут ли весной цветы.
Но теперь переживаю,
С того самого дня, как в тебя влюбился.
Я никогда не переживал, пройдусь ли по аллее влюбленных,
Прольется ли с небес дождь.
Но теперь переживаю,
С того самого дня, как в тебя влюбился.
Я никогда не знал, что луна может сиять так ярко,
По правде говоря, мне было все равно.
Я никогда не видел розы столь прекрасной,
Пока не увидел одну прошлой ночью в твоих волосах.
Я никогда не переживал, зазвонит ли мой телефон,
Ни о чем не переживал, но теперь переживаю,
С того самого дня, как в тебя влюбился.