Paroles et traduction Al Martino - Think I'll Go Somewhere and Cry Myself To Sleep

Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I just kissed the one I love for the last time
And never have her soft lips been so sweet
She's gone away and won't be back forever
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I'll go somewhere and cry myself to sleep
Not because I'm sad-because I'm weak
I can't stand the thought of life alone without her
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

Just before she said "goodbye" she called me "darling"

And slowly ran her fingers down my cheek
I thought I'd die when she said she still loved me
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

I'll go somewhere and cry myself to sleep
Not because I'm sad-because I'm weak
I can't stand the thought of life alone without her
Think I'll go somewhere and cry myself to sleep

Думаю, я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.

Я только что поцеловал ту, кого люблю, в последний раз
И никогда еще ее мягкие губы не были такими сладкими
Она ушла и не вернется никогда
Думаю, я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.

Я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.
Не потому, что мне грустно - потому что я слаб
Мне невыносима мысль о жизни в одиночестве без нее
Думаю, я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.

Как раз перед тем, как сказать "прощай", она назвала меня "дорогой".

И медленно провела пальцами по моей щеке
Я думал, что умру, когда она сказала, что все еще любит меня
Думаю, я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.

Я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.
Не потому, что мне грустно - потому что я слаб
Мне невыносима мысль о жизни в одиночестве без нее
Думаю, я пойду куда-нибудь и буду плакать, пока не усну.