Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - 6 Sneen

6 Sneen

بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا
فش حد مستاهل
سأضل متفائل
وأنا مقضيها
غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا
تنفيس طناجر
خليك بعيد ناطر
نعاود نرجع
دموع دموع دموع دموع دموع دموع
وكأني يسوع
ترى الولد خنوع
مش هاد موضوع
شيل شيل شيل شيل شيل شيل
في الغرفة في فيل
مصباح قناديل
نعاود نجري

اشمعنى أنا عمال بدور
عليّ سلاح قناص رصاص حراس من شمار
وتقولها عادتك طول الليل وانت تتدافع
كل الشافوك مش نافع
عم بمشي بلا دافع عم بزحف
واشمعنى أنا عمال بدور
عليّ سلاح قناص رصاص حراس من شمار
وتقولها عادتك طول الليل وانت تتدافع
كل الشافوك مش نافع
عم بمشي بلا دافع
عم بزحف والطابور هو واقف

اوعى تعملي فيها انك عارف
آخرتي وآخرتك مكاحل
عالريحة بنعرفهم جواكر خال
عالريحة بنعرفهم هم بخزوا
هم تربّوا عالأذى فبيأذوا
بتكفكف بالدار بمدرسته
مدرسته بتخرجش نواعم
راح يهرب ع الفرصة وهتشده بيتنفتر
بتكبر عأهله عصحته، عَملنالوا اللازم
مش فاهم هو مين الشب
كلها رحلة وبتخلص
عيدلي لبَد بكرة الأحد سيدي
أجل، أجا الزمن فيه بتسير أي ريح لو هب لا
عالماشي تزيح بجبل افلّا
بل صارن تنين هالحين
لو جيلي عقال تراني اغني
أقول يا عيب يا عيب يا زين يا كحيل
يا لا لا لا لا لا

بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا
فش حد مستاهل
سأضل متفائل
وأنا مقضيها
غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا
تنفيس طناجر
خليك بعيد ناطر
نعاود نرجع
دموع دموع دموع دموع دموع دموع
وكأني يسوع
ترى الولد خنوع
مش هاد موضوع
شيل شيل شيل شيل شيل شيل
في الغرفة في فيل
مصباح قناديل
نعاود نجري

اشمعنى أنا عمال بدور
عليّ سلاح قناص رصاص حراس من شمار
وتقولها عادتك طول الليل وانت تتدافع
كل الشافوك مش نافع
عم بمشي بلا دافع
عم بزحف والطابور هو واقف
رح تموت مشحوط بالأرض
بتدور على لتر بنزين
على آخر نتفة في الأرض بنطاوش

فش ليش تخاف؟ متخافش
متخافش، تخافش تخافش تخافش تخافش
يلعن مكبرك، الزبالة بتلتمش لا، بتنحرق
أنت ترخرخ للدنيا بتنيكك بتطمك
بتطملش بالشاشة بتزيحك بتذلك بتمسحك
متخبّصش لأمك بتنحرك
بتسفّك اللي في ايديها
بتجيبك في المطبخ
فكرتها عريضة
بس طلعت باصيتلك كم متر بتوصل زنوبة
بتطير زي الهوا في السما بالسما
وأنت بدك تشوف وين هوت
هل هوت وهي محل ما كان لازم
أم أجت بالغلط وراء قطعة كنب
هل أخدت راحتها ببيتها هالهانم
هل تعود ع ذوقها بطبخ اللواحم
هل شربت ميّتها وبرأيه يأيّدها
هل تربّت مع معزة أم تربّت مع عازب؟

بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا بُكا
فش حد مستاهل
سأضل متفائل
وأنا مقضيها
غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا غُنا
تنفيس طناجر
خليك بعيد ناطر
نعاود نرجع
دموع دموع دموع دموع دموع دموع
وكأني يسوع
ترى الولد خنوع
مش هاد موضوع
شيل شيل شيل شيل شيل شيل
في الغرفة في فيل
مصباح قناديل
نعاود نجري

6 Sneen (6 Years)

Crying, crying, crying, crying, crying, crying
No one deserves it
I will remain optimistic
And I'm spending it
Singing, singing, singing, singing, singing, singing
Venting pressure cookers
Stay away and wait
We will return
Tears, tears, tears, tears, tears, tears
As if I'm Jesus
See, the boy is submissive
This is not the topic
Remove, remove, remove, remove, remove, remove
There's an elephant in the room
A lamp of lanterns
We will run again

Why am I the one searching?
A sniper rifle, bullets, guards from شمار on me
And you say it's your habit, all night you're defending yourself
All the ones who see you are useless
I'm walking without a motive, I'm crawling
And why am I the one searching?
A sniper rifle, bullets, guards from شمار on me
And you say it's your habit, all night you're defending yourself
All the ones who see you are useless
I'm walking without a motive
I'm crawling and the queue is standing still

Don't act like you know
My end and your end are kohl
We know them by the smell, jokers uncle
We know them by the smell, they sting
They were raised on harm, so they harm
He wipes himself at home, at his school
His school doesn't graduate soft ones
He will run away at the opportunity and he will be torn apart
He grows up on his family, on his health, they did what was necessary for him
I don't understand who this young man is
It's all a journey and it ends
Repeat it for me, tomorrow is Sunday, sir
Yes, the time has come when any wind blows, no
On the go, you move with Mount Afflّا
Rather, they have become two dragons now
If my generation were reasonable, I would sing
I would say, "Shame, shame, O beauty, O kohl-eyed one"
Oh no, no, no, no, no

Crying, crying, crying, crying, crying, crying
No one deserves it
I will remain optimistic
And I'm spending it
Singing, singing, singing, singing, singing, singing
Venting pressure cookers
Stay away and wait
We will return
Tears, tears, tears, tears, tears, tears
As if I'm Jesus
See, the boy is submissive
This is not the topic
Remove, remove, remove, remove, remove, remove
There's an elephant in the room
A lamp of lanterns
We will run again

Why am I the one searching?
A sniper rifle, bullets, guards from شمار on me
And you say it's your habit, all night you're defending yourself
All the ones who see you are useless
I'm walking without a motive
I'm crawling and the queue is standing still
You will die being dragged on the ground
Looking for a liter of gasoline
We fight over the last bit on Earth

Why should you be afraid? Don't be afraid
Don't be afraid, be afraid, be afraid, be afraid, be afraid, be afraid
Damn your amplifier, trash is not picked up, it is burned
You grunt to the world, it f**ks you, it slaps you
It doesn't get tired of the screen, it moves you, it mocks you, it wipes you
Don't hide from your mother, she moves you
She spills what's in her hands
She brings you to the kitchen
Her idea was broad
But it turned out you were looking at how many meters the Zenuba reaches
It flies like the wind in the sky, in the sky
And you want to see where it fell
Did it fall where it was supposed to?
Or did it come by mistake behind a sofa?
Did this lady take her comfort in her house?
Does she return to her taste in cooking meat?
Did she drink her water and her opinion supports it?
Was she raised with a goat or was she raised with a single man?

Crying, crying, crying, crying, crying, crying
No one deserves it
I will remain optimistic
And I'm spending it
Singing, singing, singing, singing, singing, singing
Venting pressure cookers
Stay away and wait
We will return
Tears, tears, tears, tears, tears, tears
As if I'm Jesus
See, the boy is submissive
This is not the topic
Remove, remove, remove, remove, remove, remove
There's an elephant in the room
A lamp of lanterns
We will run again