Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Aghla Al-Ghawali

Aghla Al-Ghawali

الناس تسأل مين هاذ؟ وانا اقولها هذا

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

يمشي وابور زي الناسي يدعس على أحساسي
فين شموغ على حسابي
يعملو ولديا ويلبقلي اللون اللي لبسني اياه
ضاع عمري بستنى
الناس تسأل مين هاذ؟ وانا اقولها هذا

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هادا هو اللي كان

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

من دون سكين يقدر يجرحي يضرب بعد ما يبطحني
يسألش إذا وجعني يعمل فيا اللي بدو اياه
ضاع عمري بستنى ضاع عمري بستنى اويه اويه اويه

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
يابا قول كل يوم يغير مية لون

يحلّي لنا نكهة الكون
لا قوة لي ولا حول
لا حول لي ولا قوة
هو اللي بياديه الحل
وانا عالق جوا
بتندلدل بالحب في المأزق عالق رجل حر حافي
يستنشق من راس الاجزوست
يتمظرف يلبس يربط لالي
يتمظرف يعتذر للكل اذا ضرّط عادي
يمشي بالعرض على العالي شغل شغل كل أغانيا

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

من دون سكين يقدر يجرحي يضرب بعد ما يبطحني
يسألش إذا وجعني يعمل فيا اللي بدو اياه
ضاع عمري بستنى اويه اويه اويه

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان

من دون سكين يقدر يجرحي يضرب بعد ما يبطحني
يسألش إذا وجعني يعمل فيا اللي بدو اياه
ضاع عمري بستنى اويه اويه اويه

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هذا هو اللي كان
اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
شوفوني يا ناس هادا هو اللي كان

من دون سكين يقدر يجرحي يضرب بعد ما يبطحني
يسألش إذا وجعني يعمل فيا اللي بدو اياه
ضاع عمري بستنى اويه اويه اويه

اغلي الغوالي رماني لحالي انادي
يابا قول كل يوم يغير مية لون

يحلّي لنا نكهة الكون
لا قوة لي ولا حول
لا حول لي ولا قوة
هو اللي بياديه الحل
وانا عالق جوا

Aghla Al-Ghawali

People ask who is this? And I say this is

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

He walks like the rest of us, but he treads on my feelings
Where is your pride at my expense
He acts out his emotions and leaves me with the color he made me wear
My life has been wasted waiting
People ask who is this? And I say this is

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

Without a knife he is able to wound me, he hits me after he knocks me down
He doesn't ask if I'm hurt, he does what he wants to me
My life has been wasted waiting, my life has been wasted waiting oh oh oh

The most precious of jewels threw me away I call out
Daddy, say he changes a hundred colors every day

He sweetens the flavor of the world for us
I have no strength or power
I have no power or strength
He is the one who has the solution in his hands
And I am stuck inside
Dangling by love in a precarious position, a free man with bare feet
He inhales from the exhaust pipe
He preens, he dresses, he ties my noose
He preens, he apologizes to everyone if he farts, it's normal
He walks with swagger, on high, all his songs are commercial

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

Without a knife he is able to wound me, he hits me after he knocks me down
He doesn't ask if I'm hurt, he does what he wants to me
My life has been wasted waiting oh oh oh

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

Without a knife he is able to wound me, he hits me after he knocks me down
He doesn't ask if I'm hurt, he does what he wants to me
My life has been wasted waiting oh oh oh

The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be
The most precious of jewels threw me away I call out
Look at me, people, this is the one who used to be

Without a knife he is able to wound me, he hits me after he knocks me down
He doesn't ask if I'm hurt, he does what he wants to me
My life has been wasted waiting oh oh oh

The most precious of jewels threw me away I call out
Daddy, say he changes a hundred colors every day

He sweetens the flavor of the world for us
I have no strength or power
I have no power or strength
He is the one who has the solution in his hands
And I am stuck inside