Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Dawaween

Dawaween

و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
و اذا خلّص عندكم صبّوا ، الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
والّي بيخلص كاسو صبّوا الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
انا المُتير
انا شب جديد
انا عضو فعّال فالمجتمع
كس اخت البرموا انفسهم عالمداخل فالجُمع
وين راح هداك؟
ذهب إنقلع
عندك سرطان؟
روح مُتطلع
و تجبش البهيم عالتسليم وإن صار جاي...
رح يِنفَرَ-يِنفَرَ-يِنفَرَط
بَلَدي بلا منايك بتنفعش
رح لِفّها دورها فِرَّها
واطي الّي عَ بَلَدنا يخفش
تخال محمد زي الدُّرّة
وهل رح ابقى عزيز النفس
ام أنشلِف لاجل الشهرة
و بنفع تزعل بنفعش تلطم
زي اللي بنيِّك ولابس كُندُم
و دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين
حد مَنخلِّص خالي
بجوز لو ننقرِض نضل نداوِن
نروح على اربِد و نِرجع بشاحِنة
و ملايين ملايين ملايين ملايين ملايين
بس بشوف باحلامي
يكون شب جديد الراعي الرسمي
إن تِدفع اكثر تفضّل خالي
كل يوم جريدة اخبار صفحة موتى لا ما بكريش
صار مقدِّم هجرة هاظ
لحاله بدّه يعيش
هل هاد رح يبقى عزيز النفس
ام راح بسرعة بسرعة يندم
يصير يقول انا ليش اعيش
لفلوس لشو لفلوس لايش
يا مالي الشام
اصلي جلجامش
يا مالي الشام
اصلي جلجامش
مرّات بحب اخفف دم...
سُكَّرة
مرات بحب اكثِّر شطِة...
باصور خرا
هل هاد مخدِّر ام هاد سَم؟
يا هل ترى
هاد فن ام هاد مرض
فالجزدان فالبي ام ورا
دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين
حد مَنخلِّص خالي
بجوز لو ننقرِض نضل نداوِن
نروح على اربِد و نِرجع بشاحِنة
و ملايين ملايين ملايين ملايين ملايين
بس بشوف باحلامي
يكون شب جديد الراعي الرسمي
إن تِدفع اكثر تفضّل خالي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
و اذا خلّص عندكم صبّوا ، الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
والّي بيخلص كاسو صبّوا الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
فتكان، فتكان فتكان فتكا نفتكان
احنا اللي سوينا البلاغان
في تنظيم بس في فلتان
متعودين
عرابيد عرابيد ناقصين دين و عقل
حولي حولي

Dawaween

You tea pourers, make it more delicious, don't be cheap
And when you are finished, keep pouring, those who are too shy, die
Around and around and around
You tea pourers, make it more delicious, don't be cheap
And whoever finishes their cup, pour more, those who are too shy, die
Around and around and around
I am the one who gets excited
I am a new guy
I am an active member in the community
Like a sister's cunt, they push themselves at the entrance of the mosque
Where did he go?
He vanished
Do you have cancer?
Go and get tested
And don't bring a dumb person to the pharmacy, and if he comes...
He will explode, explode, explode
My country is useless without us
Go around it, search for it, escape it
The one who is afraid of our country is a lowlife
Imagine Muhammad like a pearl
So will I remain honorable
Or will I ask for charity for the sake of fame?
It doesn't matter if you get angry, it doesn't matter if you hit yourself
Like the ones who fuck you and wear a condom
And Dawaween, Dawaween, Dawaween, Dawaween, Dawaween
A border that will never end
Maybe if we borrow, we will continue to treat
We go to Irbid and return with a truck
And millions, millions, millions, millions, millions
But I only see in my dreams
A new guy as the official sponsor
If you pay more, come forward, my friend
Every day, the newspaper, the news, the obituary page, no, I'm not kidding
He became a leader of immigration
He wanted to live alone
Will he remain honorable?
Or will he quickly, quickly regret it?
He will say to himself, why do I live?
For money, for what? For money, for what?
O my money in Damascus
I am originally Gilgamesh
O my money in Damascus
I am originally Gilgamesh
Sometimes I like to be a little more mellow...
Sugar
Sometimes I like to be a little more spicy...
Asshole
Is this a drug or is this poison?
I wonder
Is this art or is this a disease?
In the wallet, in the BMW, and back
Dawaween, Dawaween, Dawaween, Dawaween, Dawaween
A border that will never end
Maybe if we borrow, we will continue to treat
We go to Irbid and return with a truck
And millions, millions, millions, millions, millions
But I only see in my dreams
A new guy as the official sponsor
If you pay more, come forward, my friend
You tea pourers, make it more delicious, don't be cheap
And when you are finished, keep pouring, those who are too shy, die
Around and around and around
You tea pourers, make it more delicious, don't be cheap
And whoever finishes their cup, pour more, those who are too shy, die
Around and around and around
Successful, successful, successful success, we succeed
We are the ones who made the reports
In organization, but in chaos
We are used to it
Bedouins, Bedouins, lacking in religion and reason
Around and around