Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Dawaween

Dawaween

و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
و اذا خلّص عندكم صبّوا ، الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
والّي بيخلص كاسو صبّوا الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
انا المُتير
انا شب جديد
انا عضو فعّال فالمجتمع
كس اخت البرموا انفسهم عالمداخل فالجُمع
وين راح هداك؟
ذهب إنقلع
عندك سرطان؟
روح مُتطلع
و تجبش البهيم عالتسليم وإن صار جاي...
رح يِنفَرَ-يِنفَرَ-يِنفَرَط
بَلَدي بلا منايك بتنفعش
رح لِفّها دورها فِرَّها
واطي الّي عَ بَلَدنا يخفش
تخال محمد زي الدُّرّة
وهل رح ابقى عزيز النفس
ام أنشلِف لاجل الشهرة
و بنفع تزعل بنفعش تلطم
زي اللي بنيِّك ولابس كُندُم
و دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين
حد مَنخلِّص خالي
بجوز لو ننقرِض نضل نداوِن
نروح على اربِد و نِرجع بشاحِنة
و ملايين ملايين ملايين ملايين ملايين
بس بشوف باحلامي
يكون شب جديد الراعي الرسمي
إن تِدفع اكثر تفضّل خالي
كل يوم جريدة اخبار صفحة موتى لا ما بكريش
صار مقدِّم هجرة هاظ
لحاله بدّه يعيش
هل هاد رح يبقى عزيز النفس
ام راح بسرعة بسرعة يندم
يصير يقول انا ليش اعيش
لفلوس لشو لفلوس لايش
يا مالي الشام
اصلي جلجامش
يا مالي الشام
اصلي جلجامش
مرّات بحب اخفف دم...
سُكَّرة
مرات بحب اكثِّر شطِة...
باصور خرا
هل هاد مخدِّر ام هاد سَم؟
يا هل ترى
هاد فن ام هاد مرض
فالجزدان فالبي ام ورا
دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين دَوَوين
حد مَنخلِّص خالي
بجوز لو ننقرِض نضل نداوِن
نروح على اربِد و نِرجع بشاحِنة
و ملايين ملايين ملايين ملايين ملايين
بس بشوف باحلامي
يكون شب جديد الراعي الرسمي
إن تِدفع اكثر تفضّل خالي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
و اذا خلّص عندكم صبّوا ، الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
و يا صبّابين الشاي زيدو حلاتو لاتو
والّي بيخلص كاسو صبّوا الّي استحوا ماتوا
حَوَلَي حَوَلَي حَوَلَي
فتكان، فتكان فتكان فتكا نفتكان
احنا اللي سوينا البلاغان
في تنظيم بس في فلتان
متعودين
عرابيد عرابيد ناقصين دين و عقل
حولي حولي

Наркоманы

О, чаепитие, продолжайте, не смакуйте.
Когда у вас все закончится, обращайтесь, ведь тот, кто стесняется, умирает
Вокруг, вокруг, вокруг.
О, чаепитие, продолжайте, не смакуйте
И тот, кто осушит свой стакан, обращайтесь, ведь тот, кто стесняется, умирает
Вокруг, вокруг, вокруг.
Я соблазнитель.
Я новый парень.
Я активный член общества
Мотай на ус, пижоны, лезущие в ряды по пятницам
Куда он делся?
Исчез, пошел прочь.
У тебя рак?
Отправляйся в морг.
И не тащи сюда зверя, и если он все-таки появится...
Он РАЗОРВЕТСЯ-РАзорвется-разорвется
Моя страна не выживет без твоих молитв.
Все переверни, переверни, спаси.
Позор тем, кто боится за свою страну.
Представь себе Мухаммеда, подобного жемчужине.
И неужели я останусь благородным.
Или же я поддамся ради славы.
И не грусти, не плачь,
Как тот, кто женился и надел презерватив.
И наркоманы, наркоманы, наркоманы, наркоманы, наркоманы.
Никто меня не избавит, друг.
Может, если мы возьмем кредит, то сможем и дальше употреблять.
Поедем в Ирбид и вернемся на грузовике.
И миллионы, миллионы, миллионы, миллионы, миллионы.
Я только и вижу во сне,
Как Новый парень становится главным спонсором.
Если ты платишь больше, ты впереди, друг.
Каждый день в газете новости, страница некрологов, не рано ли.
Он стал эмигрантом.
Он хотел жить один.
Неужели он останется благородным?
Или же он быстро-быстро пожалеет.
И начнет говорить, зачем я живу.
Ради денег, ради денег, для чего?
О, мое состояние в Сирии,
Я настоящий Гильгамеш.
О, мое состояние в Сирии,
Я настоящий Гильгамеш.
Иногда я люблю быть легкомысленным...
Слабаком.
А иногда я люблю быть более резким...
Прожженным негодяем.
Это наркотик или яд?
Неужели.
Это искусство или болезнь.
Дело в деньгах, в БМВ и в компании.
Наркоманы, наркоманы, наркоманы, наркоманы, наркоманы.
Никто меня не избавит, друг.
Может, если мы возьмем кредит, то сможем и дальше употреблять.
Поедем в Ирбид и вернемся на грузовике.
И миллионы, миллионы, миллионы, миллионы, миллионы.
Я только и вижу во сне,
Как Новый парень становится главным спонсором.
Если ты платишь больше, ты впереди, друг.
О, чаепитие, продолжайте, не смакуйте.
Когда у вас все закончится, обращайтесь, ведь тот, кто стесняется, умирает
Вокруг, вокруг, вокруг.
О, чаепитие, продолжайте, не смакуйте
И тот, кто осушит свой стакан, обращайтесь, ведь тот, кто стесняется, умирает
Вокруг, вокруг, вокруг.
Стойте, стойте, стойте, стойте, мы сдаемся.
Это мы подали жалобу
В организацию, но в ней еще много свободы.
Мы к этому привыкли.
Бандиты, бандиты, без веры и разума.
Вокруг, вокруг.