Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Isma'ni

Isma'ni

لو انت بتضحك فالأرض بتسمد
فالأرض بنزرع لتراب بنسمد
والبطلع بطلع والبيطلعش عادي
زرعنا مطلعش رح أقول لولادي

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

يا تاعبني من زمان ذكرني في اللي كان
ننسى كل وعودنا نمحي سنين الغرام
نشتاق للخصام نضحك زي الصغار
يا حبيبي قلبي مات ما بيتحملش هزار
يا حبيبي ياللي قالي قلبي لك
هفضل أنا وقلبي اغنيلك
هفضل وافضل عمري فاديلك
وامسك وسطك وسط النيل
يا حبيبي انا بالي طويل
يا حبيبي انا بالي طويل وفاضيلك
لو تهرب انا اللي هجيلك

تچيني بخدمة چاي
تچيني بخدمة ثم تنساني عأول مفرق
يفضح عباد الأمة

لسه اللهاية في تمك

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

وبغني وقلبي بيوجعني
وبغني وصوتي بيجرحني
وحبيبي الراح يرجعلي، يرجعلي
وتعبت البُعد ارجع تاني
وانا لا ما بلوم اللي رماني
وفاضل كام يوم وبينساني، وبينساني
يا عيوب روحي بيخفيها الليل
وانا نام بالصبح وليلي طويل
ما يجيش النوم لعيوني سنين وسنين آمان

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

Listen to Me

When you laugh, the earth becomes fertile
On the earth we plant to fertilize the soil
What grows will grow, and what doesn't, doesn't matter
Our crops didn't sprout, I'll tell my children

Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams
Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams

Oh, how you've tormented me for so long, reminding me of what was
Let's forget all our promises, erase the years of love
Let's miss the arguments, laugh like children
My love, my heart is dead, it can't bear any more joking
My love, oh you who my heart told me to love
I'll stay with you and my heart will sing to you
I'll stay and spend my life spoiling you
And hold you in the middle of the Nile
My love, I'm patient
My love, I'm patient and I'll spoil you
If you run away, I'll be the one to come to you

You come to me with a cup of tea
You come to me with a service and then forget me at the first intersection
It shames the people of the nation

The pacifier is still in your mouth

Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams
Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams

And I sing and my heart aches
And I sing and my voice hurts me
And my beloved will come back to me, come back to me
And I'm tired of the distance, come back
And I don't blame the one who left me
And there are only a few days left and he'll forget me, and forget me
Oh, the flaws of my soul are hidden by the night
And I sleep in the morning and my night is long
Sleep doesn't come to my eyes for years and years, amen

Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams
Listen to me
Wherever you are and wherever it is
If you're in the desert, starving to death
Or if you're sitting at home, starving
You'll hear from me
If you're in a nightmare, if you're in a dream
If you're in your dreams