Paroles et traduction en russe Al Nather feat. Shabjdeed - Isma'ni

Isma'ni

لو انت بتضحك فالأرض بتسمد
فالأرض بنزرع لتراب بنسمد
والبطلع بطلع والبيطلعش عادي
زرعنا مطلعش رح أقول لولادي

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

يا تاعبني من زمان ذكرني في اللي كان
ننسى كل وعودنا نمحي سنين الغرام
نشتاق للخصام نضحك زي الصغار
يا حبيبي قلبي مات ما بيتحملش هزار
يا حبيبي ياللي قالي قلبي لك
هفضل أنا وقلبي اغنيلك
هفضل وافضل عمري فاديلك
وامسك وسطك وسط النيل
يا حبيبي انا بالي طويل
يا حبيبي انا بالي طويل وفاضيلك
لو تهرب انا اللي هجيلك

تچيني بخدمة چاي
تچيني بخدمة ثم تنساني عأول مفرق
يفضح عباد الأمة

لسه اللهاية في تمك

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

وبغني وقلبي بيوجعني
وبغني وصوتي بيجرحني
وحبيبي الراح يرجعلي، يرجعلي
وتعبت البُعد ارجع تاني
وانا لا ما بلوم اللي رماني
وفاضل كام يوم وبينساني، وبينساني
يا عيوب روحي بيخفيها الليل
وانا نام بالصبح وليلي طويل
ما يجيش النوم لعيوني سنين وسنين آمان

اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام
اسمعني
لو وين ما تكون لو وين ما كان
لو بالصحرا وميت جعان
أو لو في الدار قاعد جعان
رح تسمعني
لو في الكابوس لو في المنام
لو في الأحلام

Услышь меня

Если ты смеешься, то земля удобряется,
В землю мы сеем, землю удобряем,
И то, что всходит, всходит, а что не всходит - не беда.
Посеяли, не взошло, расскажу своим детям.

Услышь меня,
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах,
Услышь меня.
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах.

О, ты, мучающая меня так долго, напомни мне о том, что было.
Мы забудем все наши обещания, сотрем годы любви,
Будем скучать по ссорам, смеяться, как дети.
Любимая, мое сердце мертво, оно не выдержит шуток.
Любимая, та, что сказала, что ее сердце принадлежит мне,
Я и мое сердце будем петь тебе вечно.
Я буду и буду, всю свою жизнь отдам тебе,
И обниму твою талию посреди Нила.
Любимая, у меня большое терпение,
Любимая, у меня большое терпение, и оно для тебя.
Если ты убежишь, я найду тебя.

Ты приходишь ко мне с чашкой чая,
Ты приходишь ко мне с услугой, а потом забываешь меня на первом же перекрестке.
Это позор для всего народа.

Соска всё ещё у тебя во рту.

Услышь меня,
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах,
Услышь меня.
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах.

И я пою, и сердце мое болит,
И я пою, и мой голос ранит меня,
И мой любимый вернется ко мне, вернется ко мне.
Я устал от разлуки, вернись,
И я не виню того, кто бросил меня,
И осталось всего несколько дней, и он забудет меня, забудет меня.
О, недостатки моей души, которые скрывает ночь,
А я сплю утром, и моя ночь длинна.
Сон не приходит в мои глаза годами и годами покоя.

Услышь меня,
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах,
Услышь меня.
Где бы ты ни была, где бы ни находилась,
Будь то в пустыне, умирающая от голода,
Или дома, сидящая голодная,
Ты услышишь меня.
Будь то в кошмаре, будь то во сне,
Будь то в мечтах.