Al Nather feat. Shabjdeed - Khaleek Mutafa2el - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Khaleek Mutafa2el




Khaleek Mutafa2el
Khaleek Mutafa2el
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
راسي طافي اليوم عذراً
My head is blown today
ارجوكي تحاولي مره اخرى
I hope you try again
هل بتحبي تيجي معي عالمريخ
Would you like to come with me to Mars
ام بتفضلي اخدك عالزهرة
Or would you prefer me to take you to Venus
تعالي نمارس كاماسوترا
Come on, let's practice Kamasutra
لحالنا طبعا بلا زغرة
Just the two of us, of course, without any fanfare
رح تشوفي زحل قديش كبير
You'll see how big Saturn is
رح تحسي الشمس قديش سخنة
You'll feel how hot the sun is
هيهن هيهن مش عارف كيف بدي جيبها
Hey, hey, I don't know how to get her
اذا بتيجي هلأ لحالها هلا بيها
If she comes to me now, she's welcome
اذا دعاني ورح اتغلب رح اسيبها
If she invites me and I'm overwhelmed, I'll let her go
رح اسيبها
I'll let her go
رح تصير هاي اغنية وداع اغنية وداع
This will be a farewell song
بس صدق انا خطوة بطريقها
But believe me, I'm a step on her way
رح اكون خمسة متر او اكون ثلاثة باعنه
I'll be five meters or three yards away
باعني باعني لشو بقول يااا
Sold me, sold me, why do I say, oh?
معني بحدا جدي او شغل اسبوع
I mean she's serious or a week's work
يا حلوة انا معني بحدا جدي او شغل اسبوع
Oh, beautiful, I mean she's serious or a week's work
يساعدني اسلك امري عشان مضلش مقطوع
Help me ask her out so I don't stay cut off
عشان مضلش مقطوع
So I don't stay cut off
يا حرامك شب جديد ليش هيك صرت زي التمساح
What a shame, a new guy, why are you like a crocodile?
كيف بديش بلا قلب هيك
How can you start without a heart like that?
كيف بتنام مرتاح
How can you sleep soundly?
كيف بتنام
How can you sleep?
كيف بيطاوعك قلبك
How can your heart bear it?
شو بيجيك في المنام
What do you get in your dreams?
هاي بدها زلام
This needs a man
هاي رياضة يا خي تعاويد والتزام
This is a sport, my friend, devotion and commitment
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
راسي طافي اليوم عذراً
My head is blown today
ارجوكي تحاولي مره اخرى
I hope you try again
هل بتحبي تيجي معي عالمريخ
Would you like to come with me to Mars
ام بتفضلي اخدك عالزهرة
Or would you prefer me to take you to Venus
تعالي نمارس كاماسوترا
Come on, let's practice Kamasutra
لحالنا طبعا بلا زغرة
Just the two of us, of course, without any fanfare
رح تشوفي زحل قديش كبير
You'll see how big Saturn is
رح تحسي الشمس قديش سخنة
You'll feel how hot the sun is
بينبح صوتي هلكت وانا انادي
My voice barks, I'm exhausted from shouting
بدرت مية متر عالفاضي
I'm a hundred meters ahead of the emptiness
واراضي كام خروف عرضت للخطر
And a few sheep have been put in jeopardy
واراضي كام خروف طار من تحت راسي
And a few sheep have escaped from my head
من تحت راسي
From my head
من تحت راسي السلسلة قلبت مسبح ساحر
The chain turned into a magical pool
رد انا اجيك بعصايتي
Go back, I'll come to you with my stick
عميد الكل ووعد تنجح ع ضمانتي
Head of all and promised to pass on your guarantee
اذا بوعد بخلفش بالوعد
If I break my promise
تكون امين مش اشي سهل
To be honest, it's not easy
انت منا وفينا ولا مره نجلي
You are one of us and in us, we never ignore
بس لازم تكون قد الحمل
But you have to be up to the task
وانا بلدي لاجلك اقلب نسر
And for you, my country, I'll become an eagle
امسك ايدك نطير فوق الجسر
I'll hold your hand, we'll fly over the bridge
ونصيد ديدان ونعيش بقصر
And we'll catch worms and live in a palace
مش نعيش عالشات اخت هيك عصر
Let's not live on the street like this era
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
خليك سعيد خليك متفائل
Be happy and optimistic
فش اشي بالايد وولا حدا سائل
For nothing is in your hands and no one cares
وان لقيت حالك بيوم تورطت
And if you find yourself in a bind one day
اهم شي يكون تأمينك شامل
The most important thing is to have comprehensive insurance
راسي طافي اليوم عذراً
My head is blown today
ارجوكي تحاولي مره اخرى
I hope you try again
هل بتحبي تيجي معي عالمريخ
Would you like to come with me to Mars
ام بتفضلي اخدك عالزهرة
Or would you prefer me to take you to Venus
تعالي نمارس كاماسوترا
Come on, let's practice Kamasutra
لحالنا طبعا بلا زغرة
Just the two of us, of course, without any fanfare
رح تشوفي زحل قديش كبير
You'll see how big Saturn is
رح تحسي الشمس قديش سخنة.
You'll feel how hot the sun is.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.