Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Madraseh

Madraseh

شب جديد صار مدرسة عسكرية
ذراعين للامام لليسار لليمين در
اسبوعين بالمسكوبية وانا بسأل حالي هلا مين حر
ايش صار تاني صرت هيك كيف كنت
بدي دار مع بركة وبينج بونج
والي راح الليلة بنعزي الصبح
شب جديد صار مدرسة عسكرية
ذراعين للامام لليسار لليمين در
اسبوعين بالمسكوبية وانا بسأل حالي هلا مين حر
ايش صار تاني صرت هيك كيف كنت
بدي دار مع بركة وبينج بونج
والي راح الليلة بنعزي الصبح
زيد جرح على جرحي ولك زيد جرح
[?] عم بحكيك من قلب [?] لغاية
ميت كلب ميت كف كلت تني صرت هيك غير هيك
ميت الف لفف بغلط بدي دار مع ببي فوت لما افوت على الدار
بدي كل حد [?] يكون بالبيت مبسوط من غيري
والساري سار الليلة سا يساري صار الليلة
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
بكره حالي ويعرف مش بحاجة تكعد تواسي فيا
كل يوم قوم متأخر اكثر برجع بسهر لاخر الليل
وكل ما اشوف ابوي بتوتر خاف تيجي عيني بعينيا
عمري يكسر ساعة مش عارف حاسس خايف دايما ليه
وخالف تعرف دمك بارد ليش مش حاسس شو البصير
وعارك طاوش ضلك اتنمرد عمري ضاع لسا بيضيع, بيضيع
عم بوقع
كل ما بحفر جوا المخ بدي اطخ حالي براسي مشان ارتاح
وقت جيب سلاح عشان نصير زعران ننهب شب جديد
انا بعرفش مين هاد هل تسمع نيكوتين يحرق صدري ولا كلكان
فالأن صرت فنان مليان نسوان والنسيان هو الحل الامثل
صرت صعب تعرف كاعد بحكي جد او عمالني بتعبل
مش واثق من اي خطوة بس عامل حالي واثق يهبل
مش طايق تيجيني بخدمة جاية ثم تقعد تتفتول تيجيش تلعب عليا
هي هييه ومش مارق طارق زي الزحف العمران عمال بتمدد
ان كنت اقدم كنت صديق بالضيق بنعرف رح تتحول
بطل فارق شو بيصير الرب بيبعت رح نتقبل
ولسا رح نعمل الف اغنية
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
كنت غاد بس ناسي
صادق احساسي
ياما توجع هذا القلب وياما ياما وجع راسي
الناس بس ناسي الشعب الصادق احساس الشب
ياما ياما قلبي حب وحبت وجع اتخبي اتواسي
بكره حالي ويعرف مش بحاجة تكعد تواسي فيا
كل يوم قوم متأخر اكثر برجع بسهر لاخر الليل
وكل ما اشوف ابوي بتوتر خاف تيجي عيني بعينيا
عمري يكسر ساعة مش عارف حاسس خايف دايما ليه
وخالف تعرف دمك بارد ليش مش عارف شو البصير
وعارك طاوش ضلك اتنمرد عمري ضاع لسا بيضيع, بيضيع
عم بوقع

Madraseh

Another night in military school
Two arms forward, to the left, to the right
Two weeks in Maskubiya, asking myself who's free
What's happened, why am I still like this
I want a house with a pool and ping pong
Whoever left last night, we'll mourn in the morning
Another night in military school
Two arms forward, to the left, to the right
Two weeks in Maskubiya, asking myself who's free
What's happened, why am I still like this
I want a house with a pool and ping pong
Whoever left last night, we'll mourn in the morning
Another wound on my wound, another wound
[?] I'm telling you from my heart [?] to the end
Like a dead dog, I've become something else
A thousand wrong turns, I want a house with a dad, so I can come home
I want everyone [?] to be happy in the house without me
And the enemy is now on my left, the enemy is now on my left
I was gone but I forgot
My feelings are true
How much this heart aches, how much, how much my head hurts
People just forget, the people who truly feel the young man's feelings
How much, how much my heart loved, loved and hurt, hiding and comforting
I was gone but I forgot
My feelings are true
How much this heart aches, how much, how much my head hurts
People just forget, the people who truly feel the young man's feelings
How much, how much my heart loved, loved and hurt, hiding and comforting
He will regret his actions, he doesn't need to comfort me
Every day I wake up later, I go back to staying up late at night
And every time I see my father worried, I'm afraid our eyes will meet
My age is ticking away, I don't know, I always feel afraid, why
And you'll see that your blood is cold, why don't you know what's happening
And a fight, you keep rebelling, my life is wasted, it's still wasted, wasted
I'm falling
Every time I search in my brain, I want to shoot myself in the head to find peace
Time to get a weapon, so we can become thugs, robbing another night
I don't know who this is, do you hear me, nicotine burning my chest or something
So now I'm an artist, full of women, and forgetting is the best solution
You've become difficult to understand, sitting here talking seriously or just messing around
I'm not sure of any step, but I pretend I'm confident, it's crazy
I can't stand you coming to me as a favor then sitting and twisting, trying to play me
This is it, and Tariq is not dead, life is like a construction site, expanding
If you were a friend, in trouble we'll know it will change
It doesn't matter what happens anymore, God will send us, we will accept
And we'll still make a thousand songs
I was gone but I forgot
My feelings are true
How much this heart aches, how much, how much my head hurts
People just forget, the people who truly feel the young man's feelings
How much, how much my heart loved, loved and hurt, hiding and comforting
I was gone but I forgot
My feelings are true
How much this heart aches, how much, how much my head hurts
People just forget, the people who truly feel the young man's feelings
How much, how much my heart loved, loved and hurt, hiding and comforting
He will regret his actions, he doesn't need to comfort me
Every day I wake up later, I go back to staying up late at night
And every time I see my father worried, I'm afraid our eyes will meet
My age is ticking away, I don't know, I always feel afraid, why
And you'll see that your blood is cold, why don't you know what's happening
And a fight, you keep rebelling, my life is wasted, it's still wasted, wasted
I'm falling