Al Nather feat. Shabjdeed - Nkd Glg - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Nkd Glg




Nkd Glg
Уныние и тревога
نكد قلق يا خي قلب معدي
Уныние и тревога, милая, сердце болит,
وأنا ما ثق باحد غير بربعي
И я не доверяю никому, кроме своих близких.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
وأظل أبد عبيط تنح راسي
И останусь вечно глупым, склонив голову,
ولتشوف العز تعال شوف اعراسي
А хочешь увидеть величие, посмотри на мою свадьбу.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
بس ولا بس ولا بس ولا ايه
Только, только ли, только, только ли, да?
بسملة بسملة بسم الله
Бисмиллах, Бисмиллах, с именем Бога,
بس باستعمر باسم الدير
Просто колонизирую باسم الدير (во имя монастыря/общины),
بس مستعمل بشتري
Просто пользуюсь, покупаю,
اشكرة اشكرة بيسرح في
Благодарю, благодарю, он блуждает в...
يلا ولا بلا هبل بدكاش تهدا
Ну же, без глупостей, не хочешь успокоиться?
مش رح نخسر لو شيكلين
Мы не потеряем пару шекелей,
بائع نقداً اير بالدين
Продавец за наличные, воздух в долг,
اير بالدين، جايب صاحبك؟
Воздух в долг, привёл друга?
اير بالتنين ترا
Воздух в дракона, видишь,
خال في فرق بين أي موظف هان
Есть разница между любым униженным служащим
وأعضاء الإتارة
И членами возбуждения.
بأرقص هيك
Я танцую так,
تخالني بأرقص زي الخرة
Ты думаешь, я танцую как кошка,
تطلع بالعالي وتلبد ليه
Смотришь ввысь и хмуришься, почему?
لو زهكان احنا نسلي
Если тебе скучно, мы развлечём,
يا ويا ويا ويا ويلي على
О, о, о, о, горе мне,
الشب مش فاهم نحكي في ايه
Парень не понимает, о чём мы говорим,
بس خلوه فحاله
Просто оставьте его в покое,
الشب مش فاهم نحكي في ايه
Парень не понимает, о чём мы говорим,
وال لو تشوف شو تعبنا عليه
Если бы ты видела, как мы над ним трудились.
نام متأخر قوم بالليل لا قوم بالصبح أنا هأهأ
Ложусь спать поздно, встаю ночью, нет, встаю утром, ха-ха.
نكد قلق يا خي قلب معدي
Уныние и тревога, милая, сердце болит,
وأنا ما ثق باحد غير بربعي
И я не доверяю никому, кроме своих близких.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
وأظل أبد عبيط تنح راسي
И останусь вечно глупым, склонив голову,
ولتشوف العز تعال شوف اعراسي
А хочешь увидеть величие, посмотри на мою свадьбу.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
ننسى ذا الي باعني
Забуду того, кто предал меня,
ننسجن نطلع صبحية
Посадим в тюрьму, выпустим утром,
إنس وجن يسأل علي
Люди и джинны спрашивают обо мне,
ليش لترن إن كنت مضيع
Зачем звонить, если я потерялся?
فشرت عين كل ولد قحيب
Раскрыл глаза каждому мерзкому парню,
تسألش تاني إن قلت لك طيب
Не спрашивай больше, если я сказал тебе "хорошо",
قلت لك طيب تسأل ليه
Сказал тебе "хорошо", зачем спрашиваешь?
خال الي بيلحقش تروح عليه
Знай, что упустишь, если не успеешь,
القافلة تعوي والنساء تسير يا
Караван лает, а женщины идут, о,
هسا كله يقلي تيرٌ متير يا
Теперь все говорят мне "ты крутой, очень крутой", о,
بنضمن لك أنه أخذ الي فيه النصيب هاد
Мы гарантируем тебе, что он получит то, что ему предназначено,
فالحين ايه ايه
Так что теперь, да, да.
القافلة تعوي والنساء تسير
Караван лает, а женщины идут,
هسا كل يقلي تيرٌ متير
Теперь все говорят мне "ты крутой, очень крутой",
تيرٌ لأني كنت صريح
Крутой, потому что я был честен,
كل مقطع قلته كان تصريح
Каждый куплет, который я произнёс, был правдой,
متيرٌ بنجم على كتفي لأني
Очень крутой, со звездой на плече, потому что
كل مقطع قلته بيحكي عني
Каждый куплет, который я произнёс, говорит обо мне.
وأنا نام بأتهيّاء وأفيق تمني
И я сплю, готовясь, и просыпаюсь с надеждой,
وأنا نام بأسمّع وأفيق بأعيد
И я сплю, слушая, и просыпаюсь, повторяя,
والكل بيشكي فيا
И все жалуются на меня,
حتى وزير الخارجية
Даже министр иностранных дел,
والكل بيشكي فيا ليه
И все жалуются на меня, почему?
نشرب نار شان نبورد
Пьём огонь, чтобы охладиться,
والي راح اليوم بكرا نعزيه
И того, кто ушёл сегодня, завтра мы оплачем.
نكد قلق يا خي قلب معدي
Уныние и тревога, милая, сердце болит,
وأنا ما ثق باحد غير بربعي
И я не доверяю никому, кроме своих близких.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
وأظل أبد عبيط تنح راسي
И останусь вечно глупым, склонив голову,
ولتشوف العز تعال شوف اعراسي
А хочешь увидеть величие, посмотри на мою свадьбу.
وما نهاب الموت لو جاني الموت تراني
И не боюсь смерти, если смерть придёт ко мне, увидишь,
حط عينيه بعينيا ننسى ذا الي باعني ايه
Взглянет мне в глаза, и я забуду того, кто предал меня, да.
ننسى ذا الي باعني ايه
Забуду того, кто предал меня, да,
ننسى ذا الي باعني ايه
Забуду того, кто предал меня, да.





Writer(s): adi abbas, mohammad masrouji


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.