Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Seer Sa3

Seer Sa3

وقّفني جندي قلّي
سير صاع سير صاع سير صاع
تخال بعد مقلّي وقّف قلّي
سير صاع سير صاع
وانا ودّي أخلّي الدنيا تشتّي
رصاص رصاص رصاص
...تخالني ودّي اخلّي الدنيا تشتّي

.هلا

ما تصدّقش لو حلف
بركي بعدها اختلف
ما تستلمش غير يدوي
متأمنّش ولا لبدوي

كل عشيرة عندها سلاح
اتضلّش قاعد لو مرتاح
كل عشيرة عندها سلاح
شَرَوي غَرَوي

مستحيل اغيّر رئي
لو ضل يشرحلي
مستحيل
مستحيل أضيّع وقتي
لا استطيع

لا استطيع لانّي بسرعة بزهك
انا زي هوّيتي شوفني لوني ازرق
احدب عجوز اسمر نحيل
والكل بيقلّي
"متيرٌ متير"

و هذا صافن بوجهي يقولّي ولا ليش متغيّر
متحيّر
كان اسبوعك طويل كان اسبوع طويل

مستحيل اعيد عحكيي
خال لو مسمعتش مستحيل
مُستَفَز من كلشي حَولي
كان يوم طويل
كان يوم طويل دنيء مليان هرارة
ريحت غاز بالبيت في ريحة خرا بالحارة
طبّش حجار عالخَرّارة من بعيد
او ضل متخبي ضل متخبي ضل متخبي

وما جاع لو ما باع الارض البطل
حَط اصابع على زناد حطنا حبر على ورق
باع شيد قلاع كل يوم نرجع متر ورا
عادي الخوف مش عادي الهرب
...عادي الرهبة و عادي القلق القلق القلق

وقّفني جندي قلّي
سير صاع سير صاع سير صاع
تخال بعد مقلّي وقّف قلّي
سير صاع سير صاع
وانا ودّي أخلّي الدنيا تشتّي
رصاص رصاص رصاص
...تخالني ودّي اخلّي الدنيا تشتّي
.هلا

Seer Sa3

A soldier stopped me and said
Walk in lineWalk in line Walk in line
Just after he saw me he said
Walk in lineWalk in line
I want to make the world rain
Bullets Bullets Bullets
...I want to make the world rain

.Hello

Don't believe someone if they swear
They will probably change their mind
Don't trust anyone but yourself
Don't trust even a Bedouin

Every clan has a weapon
Don't just sit around if you're comfortable
Every clan has a weapon
ViciousScoundrel

It's impossible for me to change my mind
Even if someone explains it to me
Impossible
It's impossible for me to waste my time
I can't

I can't because I get bored quickly
I'm like my ID card Look at my blue color
HunchbackedOldDarkThin
And everyone tells me
"HandsomeHandsome"

And this guy says it to my face and asks why I'm different
I'm confused
Your week was longYour week was long

It's impossible for me to repeat myself
Uncle if you didn't hear meIt's impossible
I'm irritated by everything around me
It was a long day
It was a long day Vile and full of heat
The smell of gas in the houseThe smell of shit in the street
A cook cooking on a grill from afar
Or stay hiddenStay hiddenStay hidden

And does not eat without selling the land, the hero
Put your fingers on the triggerWe put ink on paper
Sold ourselvesBuilt castlesEvery day we go back a step
Fear is normalRunning away is not
...Awe is normal And anxiety anxiety anxiety

A soldier stopped me and said
Walk in lineWalk in line Walk in line
Just after he saw me he said
Walk in lineWalk in line
I want to make the world rain
Bullets Bullets Bullets
...I want to make the world rain
.Hello