Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Sindibad

Sindibad

وأنا سندبادي باد
عمري ماشي ماش
رنلي باجي غاد
مش بتحجج
صبحي زي مساي
قصتي زي حكايتي
مستعجل بس بتدرج
شفتك وأنت جاي
هادي مش هوايتي
شاف مصدر منه استرزق
ننساش اللي يتعدانا
باب الدار الكلب تتخزق
كون صاحب صاحبك صاحب المبدأ
اللي يوم يلزم ما بيتردد
اللي ما بتندم يوم يفزعلك
اللي لو توقع دايماً جمبك
بتتهبل؟
ننساش العشرة وما بنخسرها
نعجبك بالفزعة اواواويا ايه
اللي نطقه نوجعه
وأنا مالي ومال الناس؟
بلحق قرشي مش كساس
مش شان يوم شفته وطقعلك تزعل
زيه في ملان
بلاتنم بنكها فيه ملان
وإنشالله الجمعة في كمان
وكل مين شاف شب جديد عالمسرح
بيستغرب وينه من زمان؟
وك وينك من زمان؟
شفت بعينك الأمان
شف بضمنلك حصتك
بس شرطك ترن تحكيلنا إن أجاك
إذا عجبك شرطنا قل أجاك
خلصنا اتفضلوا عالعشاء
نطلع عالستيج مش عالمسرح
وك دود الضو هاد حقه ألآف

Sindibad

And I am Sindbad
I've been walking all my life
My corduroy pants are fine
I don't complain
My morning is like my evening
My story is like my tale
I'm in a hurry, but I take my time
I saw you coming
This is not my style
He saw a source from which to earn a living
We don't forget those who pass us by
The dog bites at the door of the house
Be a friend to your friend, a friend of principle
The one who does not hesitate when the day comes
The one who does not regret when he scares you
The one who, if he falls, is always by your side
Are you shocked?
We don't forget our friends and we don't lose them
We amaze you with our help, oh, oh, oh
The one we speak of, we hurt him
What business is it of mine what other people do?
I'm after my money, I'm not lazy
Don't be upset because you saw him one day and he hit you
There are many like him
Banks grow because they have a lot of money
And God willing, there will be more on Friday
And everyone who saw a new star on the stage
Wondered where he had been all this time?
And where have you been all this time?
You have seen security with your own eyes
See, I guarantee you your share
But on condition that you call us if you need us
If you like our condition, say you will
We're done, please come to dinner
We go up on the stage, not the stage
And this spotlight deserves thousands