Paroles et traduction Al Nather feat. Shabjdeed - Wen Ward

Wen Ward

لما نسلم نحكي وين ورد وين يا كبير وين ياقيادة
وين ورد بهدي صديقي الغلا هادي القلادة
وين ورد خد جكيتي بل برد
نام ببيتي بيتك
هاد الحكي بينا؟
لما نسلم نحكي وين ورد وين يا كبير وين ياقيادة
وين ورد بهدي صديقي الغلا هادي القلادة
وين ورد خد جكيتي بل برد
نام ببيتي بيتك
هاد الحكي بينا؟
وضع محير مش لابس طقية
وهذي الدنيا هيكا هيا
البعرف بسالش عن لحوال
الاهبل يسال كيف حاليَ
اسمع تقلك مبدئيا
يبدو انا اوصلنا القاع
سند الشر هاد سندي باع
اكفي شرك عنا خيا
هيا مش منظر هادي الطقية زي هوية
يا أما بتعمل زي اصلك
او بطلك علاقة فيا
اسمع مين السلكلك وضعك
يوم كنت يوم تحكي الكل يضحك
و فيومك لأسود مين بضحك
يوم توقع من ما أتلاقي أديا
هسا بتطلع بل عالاليا
اوعك تطلع بل عالاليا
هسا بتطلع بل عالاليا
اوعك تطلع بل عالاليا
وانا أخ جد لا اخجل
يوم تبقى حمار احكيلك
اذا بحكي فوجهك
بحكي بضهرك
هيك احنا اتربينا
هي أب جد زي هَوّز
بنحوش شان نتجوز
بنخلف صير أب جد
يوم ولدي يخلف جد جد
وانا اجمد لا ارتد
بنساش حد
يوم أسأل بحتاج رد
بجاوبش بزداد شك
بحتاجلك بلكاش حد
مستوعب هل تفهم ملكاش حق
أطولش ملكاش حاجة
خال شوفناكو وقت العازة
لما نسلم نحكي وين ورد وين يا كبير وين ياقيادة
وين ورد بهدي صديقي الغلا هادي القلادة
وين ورد خد جكيتي بل برد
نام ببيتي بيتك
هاد الحكي بينا؟
لما نسلم نحكي وين ورد وين يا كبير وين ياقيادة
وين ورد بهدي صديقي الغلا هادي القلادة
وين ورد خد جكيتي بل برد
نام ببيتي بيتك
هاد الحكي بينا؟
لأ

Where Are You?

Whenever we greet, you’d ask me where’s Ward? Where is he, boss? Where is our leader?
Where is Ward? Let me gift you this necklace, my dear friend.
Where is Ward? Take my jacket, you’re cold.
Sleep at my house, it’s your home.
Is this what we talk about?
Whenever we greet, you’d ask me where’s Ward? Where is he, boss? Where is our leader?
Where is Ward? Let me gift you this necklace, my dear friend.
Where is Ward? Take my jacket, you’re cold.
Sleep at my house, it’s your home.
Is this what we talk about?
The situation is confusing, I'm not wearing a hat.
This world, this is how it is.
Those who know, ask about themselves.
The fools ask how I am.
Listen, I'll tell you this clearly,
It seems we've hit rock bottom.
This evil support is my support, it's sold out.
Enough of your company, my dear.
Look, this hat is not just a hat, it's like an ID card.
Either you act like you were raised,
Or end your relationship with me.
Listen, who's pulling your strings?
When you used to be cool, everyone loved you.
And when you're down, who's laughing at you?
The day I don't find you, when I'm gone,
You're now up in the sky,
Don't you dare go up in the sky,
You're now up in the sky,
Don't you dare go up in the sky.
As for me, I am a brother, and I am not ashamed.
When you become a donkey, I'll tell you,
If I speak to your face,
I will also speak behind your back.
That's how we were raised.
You're a grandfather just like your father,
We save up so we can get married,
We give birth, and become grandfathers.
When my son has children, he'll become a great-grandfather.
And I am cool, I won't change,
I don't forget anyone.
When I ask, I need a response,
If you don't answer, my doubts increase.
I need you, is there anyone else?
Are you aware? Do you understand that you have no right?
Don't bother me anymore, I don't need anything.
Uncle, we only see you when we need something.
Whenever we greet, you’d ask me where’s Ward? Where is he, boss? Where is our leader?
Where is Ward? Let me gift you this necklace, my dear friend.
Where is Ward? Take my jacket, you’re cold.
Sleep at my house, it’s your home.
Is this what we talk about?
Whenever we greet, you’d ask me where’s Ward? Where is he, boss? Where is our leader?
Where is Ward? Let me gift you this necklace, my dear friend.
Where is Ward? Take my jacket, you’re cold.
Sleep at my house, it’s your home.
Is this what we talk about?
No.